Kot je povedala, je staro steklenico pobrala, ker se ji je zdelo, da bo videti dobro na njeni knjižni polici. Sporočilo v njej pa je našlo dekle njenega sina. “Odnesli smo ga domov in ga posušili. Ko smo ga odprli, smo videli, da je natiskano, v nemščini, z zelo nejasnim nemškim rokopisom na njem,” je dejala.

Na sporočilu je bil datum 12. junij 1886.

Na zadnji strani papirja je pisalo, naj najditelj napiše, kdaj in kje je našel steklenico, in naj jo vrne nemškemu pomorskemu observatoriju v Hamburgu ali najbližjemu nemškemu konzulatu.

Steklenico so odvrgli s krova nemške jadrnice Paula v okviru eksperimenta nemškega pomorskega observatorija, s katerim so poskušali bolje razumeti morske tokove ter najti hitrejše in učinkovitejše plovne poti, poroča nemška tiskovna agencija dpa.