Zaradi odmevne korupcijske afere je beseda leta v Avstriji postala ‘Ibiza’

Ibiza je v Avstriji beseda leta 2019. Na spletnem glasovanju je največ podpore dobilo ravno ime otoka, na katerem je bil tajno posnet video, ki je z vseh položajev odnesel bivšega predsednika svobodnjakov (FPÖ) Heinz-Christiana Stracheja. Afera Ibiza pa je zaznamovala tudi druge besedne kategorije Družbe za avstrijsko nemščino.

Po objavi videa, ki je bil na skrivaj posnet na počitniškem španskem otoku Ibiza, je moral z vseh položajev odstopiti Strache (na sliki), saj je na posnetku posredno pozival h korupciji, kasneje pa je maja padla tudi celotna avstrijska vlada s kanclerjem Sebastianom Kurzem na čelu.

Strachejev kasnejši komentar posnetka, da je šlo za “p’jano štor’jo” (v originalu b’soffene G’schicht) je postala nebeseda leta, njegov izraz “hop, hop, hop” (v originalu zack, zack zack), s čimer je označil hitro menjavo novinarjev pri časniku Kronen Zeitung, pa so označili za neizjavo leta.

Splošna izjava leta je sicer postala “samo pogum in nekaj zagotovila, nam bo že uspelo”. To je v poskusu sprave izrekel avstrijski predsednik Alexander Van der Bellen po izbruhu afere Ibiza.

V okviru letnega izbora so okronali tudi mladinsko besedo leta. To je letos brexitiranje, kar pomeni napovedati odhod, ampak nikoli oditi, podobno kot se dogaja z britanskim izstopom iz Evropske unije zadnja leta.

Pri izboru besede leta Društva za avstrijsko nemščino je sodelovalo okoli 11.000 ljudi, ki so prek spleta oddali svoj glas. Izbor so organizirali skupaj z avstrijsko tiskovno agencijo APA in 11-člansko žirijo.

Nedavno pa so besedo leta izbrali tudi v Nemčiji. To je po izboru Družbe za nemščino postala dostojna pokojnina (v originalu Respektrente). Besedno skovanko si je izmislil delovni minister Hubertus Heil. Z izrazom je želel poudariti, da dodatek na pokojnino ni le poskus boja proti revščini, ampak gre za dostojanstvo in priznanje za prizadevanja.

Povezane teme

Avstrija, Heinz-Christian Strache, korupcija
Aktualno

28-letnik s pomočjo javnega uslužbenca kandidatom za podkupnino uredil, da so opravili pisni del vozniškega izpita

Ljubljanski policisti so razkrinkali navezo 28- in 36-letnika, ki sta v zameno za podkupnino 76 posameznikom omogočila, da so opravili pisni del vozniškega izpita. 36-letnik, zaposlen na AVP, je namreč s svojim službenim geslom 28-letniku omogočil, da je vstopil v teste, ki so jih na AVP opravljali kandidati, in vnesel pravilne rešitve.

Rubrika Aktualno

Aktualno

Teroristova žena povzročila razpad norveške vlade

Na Norveškem je danes zaradi spora glede vrnitve soproge borca skrajne skupine Islamska država (IS) razpadla vlada. Desna Napredna stranka je zaradi repatriacije domnevne podpornice IS izstopila iz koalicije. Premierka Erna Solberg je napovedala, da namerava ostati na položaju in voditi manjšinsko vlado, poročajo tuje tiskovne agencije.

Aktualno

Mariborsko letališče državo lani stalo 320.000 evrov

Ministrstvo za infrastrukturo je imelo z delovanjem mariborskega letališča, s katerim od sredine leta upravlja Družba za upravljanje investicij (DRI), lani za slabih 320.000 evrov stroškov. Kot so danes sporočili iz ministrstva, je letališče v tem času za izvajanje letaliških storitev v državni proračun nakazalo dobrih 150.000 evrov.