1.0Hudo Slovenijahttps://hudo.com/sihudohttps://hudo.com/si/author/hudo/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="AjGsNxgrmp"><a href="https://hudo.com/si/aktualno/nagrada-esasi-ferdinandu-miklavcu/">Nagrada esAsi Ferdinandu Miklavcu</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://hudo.com/si/aktualno/nagrada-esasi-ferdinandu-miklavcu/embed/#?secret=AjGsNxgrmp" width="600" height="338" title="“Nagrada esAsi Ferdinandu Miklavcu” — Hudo Slovenija" data-secret="AjGsNxgrmp" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> Kategorija: Knjiga Wed, 18 Jan 2017 20:00:00 +0100 Dobitnik 5. nagrade esAsi za najboljši prevod literarnega dela iz španščine v slovenski jezik je prevajalec Ferdinand Miklavc za prevod dela Galíndez Manuela Vázqueza Montalbána (1939–2003), ki ga je izdala založba Modrijan. Nagrado v višini 3.000 evrov mu je veleposlanik kraljevine Španije José Luis de la Peña izročil na slovesnosti v Rokopisni dvorani Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Prevajalec je v izjavi za Delo povedal, da do objave v časopisih, da je njegov prevod med finalisti, niti ni  vedel, da je Galíndez, izvrstna literarna umetnina španskega pisatelja Manuela Vázqueza Montalbána, predlagan za imenitno nagrado, ki jo v okviru dialoga med špansko in slovensko kulturo za prevajalske dosežke podeljuje špansko veleposlaništvo: »Zelo bom vesel, če se bo ob tej priložnosti na knjigo, ki jo je izdala založba Modrijan – k njej je ...https://hudo.com/si/wp-content/uploads/sites/2/2017/01/480x290_ferdinandmiklavc.jpeg480290