{"id":141850,"date":"2016-09-27T17:54:00","date_gmt":"2016-09-27T15:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/2016\/09\/27\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/"},"modified":"2016-09-30T12:27:44","modified_gmt":"2016-09-30T10:27:44","slug":"video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/","title":{"rendered":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas!"},"content":{"rendered":"

No, tisti, ki ste letos \u017ee bili na dopustu, ste najbr\u017e opazili, da imamo v Vzhodni Evropi veliko te\u017eav z angle\u0161kimi prevodi. Vsak jedilni list, ki ga primete v roke, ima kak\u0161en napa\u010den prevod. Najdemo jih povsod, tudi na plakatih, na trgovinskih policah in na etiketah. Boste parkirali vzratno ali jedli pa\u0161teto iz dreka? Ja, to sta slovenska primera. Dale\u010d najve\u010d pa je primerov napa\u010dne rabe sklonov in napa\u010dnih \u010drkovanj. A tujci se presenetljivo dobro znajdejo tudi s ponesre\u010denimi prevodi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No, tisti, ki ste letos \u017ee bili na dopustu, ste najbr\u017e opazili, da imamo v Vzhodni Evropi veliko te\u017eav z angle\u0161kimi prevodi. Vsak jedilni list, ki ga primete v roke, ima kak\u0161en napa\u010den prevod. Najdemo jih povsod, tudi na plakatih, na trgovinskih policah in na etiketah. Boste parkirali vzratno ali jedli pa\u0161teto iz dreka? Ja, to sta slovenska primera. Dale\u010d najve\u010d pa je primerov napa\u010dne rabe sklonov in napa\u010dnih \u010drkovanj. A tujci se presenetljivo dobro znajdejo tudi s ponesre\u010denimi prevodi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1706],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\n[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No, tisti, ki ste letos \u017ee bili na dopustu, ste najbr\u017e opazili, da imamo v Vzhodni Evropi veliko te\u017eav z angle\u0161kimi prevodi. Vsak jedilni list, ki ga primete v roke, ima kak\u0161en napa\u010den prevod. Najdemo jih povsod, tudi na plakatih, na trgovinskih policah in na etiketah. Boste parkirali vzratno ali jedli pa\u0161teto iz dreka? Ja, to sta slovenska primera. Dale\u010d najve\u010d pa je primerov napa\u010dne rabe sklonov in napa\u010dnih \u010drkovanj. A tujci se presenetljivo dobro znajdejo tudi s ponesre\u010denimi prevodi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-27T15:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-30T10:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/07530607Ot1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas!\",\"datePublished\":\"2016-09-27T15:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-30T10:27:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\"},\"wordCount\":105,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\",\"name\":\"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T15:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-30T10:27:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija","og_description":"No, tisti, ki ste letos \u017ee bili na dopustu, ste najbr\u017e opazili, da imamo v Vzhodni Evropi veliko te\u017eav z angle\u0161kimi prevodi. Vsak jedilni list, ki ga primete v roke, ima kak\u0161en napa\u010den prevod. Najdemo jih povsod, tudi na plakatih, na trgovinskih policah in na etiketah. Boste parkirali vzratno ali jedli pa\u0161teto iz dreka? Ja, to sta slovenska primera. Dale\u010d najve\u010d pa je primerov napa\u010dne rabe sklonov in napa\u010dnih \u010drkovanj. A tujci se presenetljivo dobro znajdejo tudi s ponesre\u010denimi prevodi.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2016-09-27T15:54:00+00:00","article_modified_time":"2016-09-30T10:27:44+00:00","og_image":[{"width":504,"height":284,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/07530607Ot1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas!","datePublished":"2016-09-27T15:54:00+00:00","dateModified":"2016-09-30T10:27:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/"},"wordCount":105,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/","name":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas! - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T15:54:00+00:00","dateModified":"2016-09-30T10:27:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/video-bi-jedli-hod-dog-ali-postrev-na-zaru-slovnicne-napake-se-dogajajo-tudi-pri-nas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[VIDEO] Bi jedli hod dog ali postrev na \u017earu? Slovni\u010dne napake se dogajajo tudi pri nas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141924,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141850\/revisions\/141924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141850"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=141850"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=141850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}