{"id":146025,"date":"2016-10-03T12:34:00","date_gmt":"2016-10-03T10:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/2016\/10\/03\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/"},"modified":"2016-10-04T07:26:32","modified_gmt":"2016-10-04T05:26:32","slug":"zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/","title":{"rendered":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem"},"content":{"rendered":"<p>Kategorija: Podjetja Mon, 03 Oct 2016 14:34:00 +0200  Slovensko gradbeno podjetje Kolektor Koling je skupaj s hrva\u0161kim partnerjem ostalo brez 45 milijonov evrov vrednega posla na letali\u0161\u010du v Splitu zaradi nekaj slovenskih besed v dokumentaciji.Kolektor Koling je skupaj z zagreb\u0161ko Tehniko oddal najcenej\u0161o ponudbo za obnovo in \u0161iritev letali\u0161\u010da Split ter bil na razpisu izbran. Na odlo\u010ditev se je prito\u017eil konzorcij hrva\u0161kih podjetij Viadukt, Kamgrad in KFK Tehnika. ki je oddal 1,5 milijona evrov dra\u017ejo ponudbo. Slovensko in hrva\u0161ko podjetje sta namre\u010d oddali 45,1 milijona evrov te\u017eko ponudbo, hrva\u0161ki konzorcij pa 46,6 milijona evrov.Hrva\u0161ka dr\u017eavna komisija za nadzor javnih naro\u010dil je prito\u017ebi ugodila, saj naj bi v ban\u010dni garanciji nekaj nazivov bilo zapisanih v sloven\u0161\u010dini. \u00bbVsa dokumentacija mora biti v hrva\u0161\u010dini,\u00ab je za hrva\u0161ki Dnevnik pojasnil namestnik direktorja Letali\u0161\u010da Split Pero Bilas in dodal, da nekateri izrazi niso\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kategorija: Podjetja Mon, 03 Oct 2016 14:34:00 +0200  Slovensko gradbeno podjetje Kolektor Koling je skupaj s hrva\u0161kim partnerjem ostalo brez 45 milijonov evrov vrednega posla na letali\u0161\u010du v Splitu zaradi nekaj slovenskih besed v dokumentaciji.Kolektor Koling je skupaj z zagreb\u0161ko Tehniko oddal najcenej\u0161o ponudbo za obnovo in \u0161iritev letali\u0161\u010da Split ter bil na razpisu izbran. Na odlo\u010ditev se je prito\u017eil konzorcij hrva\u0161kih podjetij Viadukt, Kamgrad in KFK Tehnika. ki je oddal 1,5 milijona evrov dra\u017ejo ponudbo. Slovensko in hrva\u0161ko podjetje sta namre\u010d oddali 45,1 milijona evrov te\u017eko ponudbo, hrva\u0161ki konzorcij pa 46,6 milijona evrov.Hrva\u0161ka dr\u017eavna komisija za nadzor javnih naro\u010dil je prito\u017ebi ugodila, saj naj bi v ban\u010dni garanciji nekaj nazivov bilo zapisanih v sloven\u0161\u010dini. \u00bbVsa dokumentacija mora biti v hrva\u0161\u010dini,\u00ab je za hrva\u0161ki Dnevnik pojasnil namestnik direktorja Letali\u0161\u010da Split Pero Bilas in dodal, da nekateri izrazi niso\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1703],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kategorija: Podjetja Mon, 03 Oct 2016 14:34:00 +0200 Slovensko gradbeno podjetje Kolektor Koling je skupaj s hrva\u0161kim partnerjem ostalo brez 45 milijonov evrov vrednega posla na letali\u0161\u010du v Splitu zaradi nekaj slovenskih besed v dokumentaciji.Kolektor Koling je skupaj z zagreb\u0161ko Tehniko oddal najcenej\u0161o ponudbo za obnovo in \u0161iritev letali\u0161\u010da Split ter bil na razpisu izbran. Na odlo\u010ditev se je prito\u017eil konzorcij hrva\u0161kih podjetij Viadukt, Kamgrad in KFK Tehnika. ki je oddal 1,5 milijona evrov dra\u017ejo ponudbo. Slovensko in hrva\u0161ko podjetje sta namre\u010d oddali 45,1 milijona evrov te\u017eko ponudbo, hrva\u0161ki konzorcij pa 46,6 milijona evrov.Hrva\u0161ka dr\u017eavna komisija za nadzor javnih naro\u010dil je prito\u017ebi ugodila, saj naj bi v ban\u010dni garanciji nekaj nazivov bilo zapisanih v sloven\u0161\u010dini. \u00bbVsa dokumentacija mora biti v hrva\u0161\u010dini,\u00ab je za hrva\u0161ki Dnevnik pojasnil namestnik direktorja Letali\u0161\u010da Split Pero Bilas in dodal, da nekateri izrazi niso\u00a0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-03T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-04T05:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/480x290_djvu_552304_katra_-imo-FASADA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem\",\"datePublished\":\"2016-10-03T10:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-04T05:26:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\"},\"wordCount\":161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\",\"name\":\"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-03T10:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-04T05:26:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija","og_description":"Kategorija: Podjetja Mon, 03 Oct 2016 14:34:00 +0200 Slovensko gradbeno podjetje Kolektor Koling je skupaj s hrva\u0161kim partnerjem ostalo brez 45 milijonov evrov vrednega posla na letali\u0161\u010du v Splitu zaradi nekaj slovenskih besed v dokumentaciji.Kolektor Koling je skupaj z zagreb\u0161ko Tehniko oddal najcenej\u0161o ponudbo za obnovo in \u0161iritev letali\u0161\u010da Split ter bil na razpisu izbran. Na odlo\u010ditev se je prito\u017eil konzorcij hrva\u0161kih podjetij Viadukt, Kamgrad in KFK Tehnika. ki je oddal 1,5 milijona evrov dra\u017ejo ponudbo. Slovensko in hrva\u0161ko podjetje sta namre\u010d oddali 45,1 milijona evrov te\u017eko ponudbo, hrva\u0161ki konzorcij pa 46,6 milijona evrov.Hrva\u0161ka dr\u017eavna komisija za nadzor javnih naro\u010dil je prito\u017ebi ugodila, saj naj bi v ban\u010dni garanciji nekaj nazivov bilo zapisanih v sloven\u0161\u010dini. \u00bbVsa dokumentacija mora biti v hrva\u0161\u010dini,\u00ab je za hrva\u0161ki Dnevnik pojasnil namestnik direktorja Letali\u0161\u010da Split Pero Bilas in dodal, da nekateri izrazi niso\u00a0...","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2016-10-03T10:34:00+00:00","article_modified_time":"2016-10-04T05:26:32+00:00","og_image":[{"width":480,"height":290,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/10\/480x290_djvu_552304_katra_-imo-FASADA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem","datePublished":"2016-10-03T10:34:00+00:00","dateModified":"2016-10-04T05:26:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/"},"wordCount":161,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/","name":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2016-10-03T10:34:00+00:00","dateModified":"2016-10-04T05:26:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/zaradi-slovenscine-brez-posla-na-hrvaskem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaradi sloven\u0161\u010dine brez posla na Hrva\u0161kem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146190,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146025\/revisions\/146190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146025"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=146025"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=146025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}