{"id":211303,"date":"2017-02-16T18:33:18","date_gmt":"2017-02-16T17:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/?p=211303"},"modified":"2017-02-16T18:34:06","modified_gmt":"2017-02-16T17:34:06","slug":"bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/","title":{"rendered":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana"},"content":{"rendered":"
\n

Ministrstvo za kmetijstvo je namre\u010d Evropski komisiji poslalo prito\u017ebo zaradi neukrepanja hrva\u0161kih organov v zvezi z nadzorom v vinskem sektorju. Po opozorilih Slovenije naj namre\u010d ne bi zagotavljali pomo\u010di pri nadzoru kr\u0161enja pravic, ki izhajajo iz za\u0161\u010ditene ozna\u010dbe porekla vina teran.<\/p>\n

V prito\u017ebi je ministrstvo navedlo, da je septembra lani hrva\u0161kim organom priglasilo poro\u010dilo o ugotovitvah, da je na Hrva\u0161kem v prodaji vino, ki ni v skladu z za\u0161\u010dito terana, vendar od njih ni dobilo odgovora. Slovenija je \u017ee ve\u010dkrat opozorila na dejstvo, da na Hrva\u0161kem prodajajo istrsko vino z oznako teran, \u010deprav je pod to oznako za\u0161\u010diteno vino iz trte refo\u0161k, ki je bilo pridelano na kra\u0161ki planoti.<\/p>\n

V Bruslju so v odgovoru na slovensko prito\u017ebo zapisali, da so slu\u017ebe komisije navezale stik s hrva\u0161kimi organi in jih opozorile, da je “treba, kljub temu da je v pripravi delegiran akt, ki naj bi hrva\u0161kim proizvajalcem vina omogo\u010dal uporabo imena teran kot sorte vinske trte, zagotoviti popolno spo\u0161tovanje pravic, ki izhajajo iz za\u0161\u010ditene ozna\u010dbe porekla teran, do katere so upravi\u010deni slovenski proizvajalci vin”.<\/p>\n

Ob tem pa so v komisiji spomnili, da je v pripravi delegirani akt, ki bo Hrva\u0161ki dovolil odstopanje od prepovedi uporabe naziva teran. Hrva\u0161ka bo lahko ime sorte grozdja teran uporabljala pri ozna\u010devanju vina z za\u0161\u010diteno ozna\u010dbo porekla z imenom Hrvatska Istra. Pri ozna\u010devanju bo treba upo\u0161tevati stroge pogoje. Napis teran bo moral biti manj\u0161i kot napis Hrvatska Istra in oba naziva bosta morala biti na istem vidnem polju, torej na sprednji ali hrbtni strani steklenice, tako da “ozna\u010dba teran na hrva\u0161kih steklenicah vina ne bo zavajala potro\u0161nikov”.<\/p>\n

Evropska komisija na\u010drtuje, da bi delegirani akt za\u010del veljati do 30. junija letos, a slovenska stran kljub zagotovilom Bruslja, da bo teran kljub tej izjemi \u0161e vedno za\u0161\u010diten izklju\u010dno kot slovensko vino, vztraja, da bruseljska re\u0161itev potencialno neposredno ekonomsko ogro\u017ea slovenske proizvajalce.<\/p>\n

Slovenija komisiji tudi o\u010dita, da se je s Hrva\u0161ko dogovarjala za njenim hrbtom in torej ni ravnala v dobri veri ter da bi z na\u010drtovano izjemo ustvarila nevaren presedan in prekora\u010dila svoje pristojnosti, saj z delegiranim aktom, ki je namenjen tehni\u010dnim zadevam, ne bi smela re\u0161evati politi\u010dnih vpra\u0161anj. Ljubljana namre\u010d vztraja, da je teran politi\u010dno vpra\u0161anje.<\/p>\n

Kmetijski minister Dejan \u017didan je \u017ee ve\u010dkrat tudi opozoril, da je Slovenija pripravljena tudi na to\u017ebo proti komisiji pred Sodi\u0161\u010dem EU.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evropska komisija je hrva\u0161ke organe opozorila, da je treba kljub postopkom za pripravo delegiranega akta za podelitev izjeme Hrva\u0161ki zagotoviti popolno spo\u0161tovanje trenutne za\u0161\u010ditene ozna\u010dbe porekla, ki jo u\u017eivajo slovenski proizvajalci terana, je razvidno iz odgovora Bruslja na slovensko prito\u017ebo, ki ga je pridobila STA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":181166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[4548,2391,1810,4518,1595,7719,6083],"source":[4511],"supertag":[7541,5675],"acf":[],"yoast_head":"\nBruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evropska komisija je hrva\u0161ke organe opozorila, da je treba kljub postopkom za pripravo delegiranega akta za podelitev izjeme Hrva\u0161ki zagotoviti popolno spo\u0161tovanje trenutne za\u0161\u010ditene ozna\u010dbe porekla, ki jo u\u017eivajo slovenski proizvajalci terana, je razvidno iz odgovora Bruslja na slovensko prito\u017ebo, ki ga je pridobila STA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T17:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-16T17:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/profimedia-0177684213-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. G., STA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. G., STA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. G., STA\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\"},\"headline\":\"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana\",\"datePublished\":\"2017-02-16T17:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-16T17:34:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\"},\"wordCount\":445,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"EU\",\"gospodarstvo\",\"hrva\u0161ka\",\"komisija\",\"Slovenija\",\"spor\",\"teran\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\",\"name\":\"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T17:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-16T17:34:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\",\"name\":\"A. G., STA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. G., STA\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija","og_description":"Evropska komisija je hrva\u0161ke organe opozorila, da je treba kljub postopkom za pripravo delegiranega akta za podelitev izjeme Hrva\u0161ki zagotoviti popolno spo\u0161tovanje trenutne za\u0161\u010ditene ozna\u010dbe porekla, ki jo u\u017eivajo slovenski proizvajalci terana, je razvidno iz odgovora Bruslja na slovensko prito\u017ebo, ki ga je pridobila STA.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2017-02-16T17:33:18+00:00","article_modified_time":"2017-02-16T17:34:06+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":937,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/profimedia-0177684213-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A. G., STA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"A. G., STA","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/"},"author":{"name":"A. G., STA","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537"},"headline":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana","datePublished":"2017-02-16T17:33:18+00:00","dateModified":"2017-02-16T17:34:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/"},"wordCount":445,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["EU","gospodarstvo","hrva\u0161ka","komisija","Slovenija","spor","teran"],"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/","name":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T17:33:18+00:00","dateModified":"2017-02-16T17:34:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/bruselj-hrvasko-opozoril-glede-spostovanja-trenutne-zascite-terana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruselj Hrva\u0161ko opozoril glede spo\u0161tovanja trenutne za\u0161\u010dite terana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537","name":"A. G., STA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. G., STA"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211317,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211303\/revisions\/211317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211303"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=211303"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=211303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}