Proizvajalci terana so na dana\u0161njem sre\u010danju v Bruslju evropskemu komisarju za kmetijstvo Philu Hoganu predstavili dokaze, da je del dokumentacije, s katero je Hrva\u0161ka uveljavljala izjemo pri uporabi imena teran, ponarejen. Na poldrugo uro dolgem sestanku so mu pojasnili pomen terana za Kra\u0161ko planoto in ga seznanili, da bodo pri Evropskem uradu za boj proti goljufijam (Olaf) spro\u017eili postopek proti Hrva\u0161ki zaradi domnevne falsifikacije dokumentov in pri Evropski komisiji zaradi prikrivanja podatkov v postopku, za katere so prepri\u010dani, da bi jim morali biti na voljo, \u010demur pritrjuje tudi evropska varuhinja \u010dlovekovih pravic. Po besedah predsednika Civilne iniciative za za\u0161\u010dito terana Marjana Colje so v majhnem delu dokumentacije, ki ni zakrit, ugotovili, da je Hrva\u0161ka stran priredila del, ki se nana\u0161a na pravilnik o njihovih izvornih sortah. Po njegovih besedah naj bi bili skupaj zlepili dva pravna akta in del \u010dlenov zakona iz leta 2004 prelepili z novej\u0161imi iz leta 2010. “Menimo, da je to ponarejen dokument, s katerim je hrva\u0161ka stran \u017eelela zavajati komisijo, da so imeli sorto teran za\u0161\u010diteno \u017ee pred slovensko za\u0161\u010dito na evropski ravni,” je poudaril Colja. Za Hogana so bile informacije o domnevno ponarejenih dokumentih nove. Kra\u0161evcem bi povzro\u010dili veliko krivico Na komisarja so naslovili tudi vpra\u0161anje, zakaj slovenskim pridelovalcem ni bil omogo\u010den vpogled v dokumentacijo, s katero Hrva\u0161ka zahteva izjemo za sorto teran, a nanj, kot je dejal Colja, odgovorov niso dobili. Pri tem so se sklicevali na pred dnevi objavljeno mnenje evropske varuhinje \u010dlovekovih pravic Emily O\u2018Reilly, ki je ugotovila, da so bili slovenski proizvajalci v postopku obravnavani netransparentno, saj niso imeli dostopa do dokumentacije. Ve\u010dji del dokumentov je bil namre\u010d, domnevno zaradi poslovnih skrivnosti in osebnih podatkov, zakrit. Predstavniki civilne iniciative so Hoganu predstavili tudi pomen terana za vinorodni okoli\u0161 Kras. Vinogradni\u0161tvo na tem obmo\u010dju predstavlja 90 odstotkov vse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Proizvajalci terana so na dana\u0161njem sre\u010danju v Bruslju evropskemu komisarju za kmetijstvo Philu Hoganu predstavili dokaze, da je del dokumentacije, s katero je Hrva\u0161ka uveljavljala izjemo pri uporabi imena teran, ponarejen. Na poldrugo uro dolgem sestanku so mu pojasnili pomen terana za Kra\u0161ko planoto in ga seznanili, da bodo pri Evropskem uradu za boj proti goljufijam (Olaf) spro\u017eili postopek proti Hrva\u0161ki zaradi domnevne falsifikacije dokumentov in pri Evropski komisiji zaradi prikrivanja podatkov v postopku, za katere so prepri\u010dani, da bi jim morali biti na voljo, \u010demur pritrjuje tudi evropska varuhinja \u010dlovekovih pravic. Po besedah predsednika Civilne iniciative za za\u0161\u010dito terana Marjana Colje so v majhnem delu dokumentacije, ki ni zakrit, ugotovili, da je Hrva\u0161ka stran priredila del, ki se nana\u0161a na pravilnik o njihovih izvornih sortah. Po njegovih besedah naj bi bili skupaj zlepili dva pravna akta in del \u010dlenov zakona iz leta 2004 prelepili z novej\u0161imi iz leta 2010. “Menimo, da je to ponarejen dokument, s katerim je hrva\u0161ka stran \u017eelela zavajati komisijo, da so imeli sorto teran za\u0161\u010diteno \u017ee pred slovensko za\u0161\u010dito na evropski ravni,” je poudaril Colja. Za Hogana so bile informacije o domnevno ponarejenih dokumentih nove. Kra\u0161evcem bi povzro\u010dili veliko krivico Na komisarja so naslovili tudi vpra\u0161anje, zakaj slovenskim pridelovalcem ni bil omogo\u010den vpogled v dokumentacijo, s katero Hrva\u0161ka zahteva izjemo za sorto teran, a nanj, kot je dejal Colja, odgovorov niso dobili. Pri tem so se sklicevali na pred dnevi objavljeno mnenje evropske varuhinje \u010dlovekovih pravic Emily O\u2018Reilly, ki je ugotovila, da so bili slovenski proizvajalci v postopku obravnavani netransparentno, saj niso imeli dostopa do dokumentacije. Ve\u010dji del dokumentov je bil namre\u010d, domnevno zaradi poslovnih skrivnosti in osebnih podatkov, zakrit. Predstavniki civilne iniciative so Hoganu predstavili tudi pomen terana za vinorodni okoli\u0161 Kras. Vinogradni\u0161tvo na tem obmo\u010dju predstavlja 90 odstotkov vse<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1711],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\n