{"id":236627,"date":"2017-04-04T17:31:03","date_gmt":"2017-04-04T15:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/?p=236627"},"modified":"2017-04-04T17:31:03","modified_gmt":"2017-04-04T15:31:03","slug":"hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/","title":{"rendered":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom"},"content":{"rendered":"<p>Po javni objavi osnutka delegiranega akta, ki hrva\u0161kim proizvajalcem terana pod dolo\u010denimi pogoji omogo\u010da nadaljevanje tr\u017eenja njihovih vin, se je hrva\u0161ko kmetijsko ministrstvo odlo\u010dilo objaviti celotno vsebino dokumentov, posredovanih Evropski komisiji v povezavi z omenjeno problematiko, pi\u0161e na spletni strani <a href=\"http:\/\/www.mps.hr\/default.aspx?id=19019\" target=\"_blank\">http:\/\/www.mps.hr\/default.aspx?id=19019<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;To odlo\u010ditev smo sprejeli za zagotovitev popolne transparentnosti celotnega procesa in vseh pomembnih informacij za zainteresirano javnost o strokovnih, zgodovinskih in pravnih razlogih, na podlagi katerih je Hrva\u0161ka utemeljila svojo zahtevo,&#8221; so \u0161e zapisali na hrva\u0161kem kmetijskem ministrstvu.<\/p>\n<p>V Evropski komisiji so danes pozdravili odlo\u010ditev hrva\u0161kih oblasti za javno objavo dokumentov, posredovanih komisiji v okviru priprav delegiranega akta za dodelitev izjeme pri uporabi imena teran.<\/p>\n<p>&#8220;Komisija meni, da je transparentnost klju\u010dna za zagotovitev zaupanja dr\u017eavljanov v proces odlo\u010danja v EU in za spodbujanje zaupanja med partnerji,&#8221; so izpostavili v tiskovni slu\u017ebi komisije.<\/p>\n<p>Gre za dokumente, na podlagi katerih je Evropska komisija pripravila predlog delegiranega akta za odobritev omejene izjeme Hrva\u0161ki za uporabo imena teran kot sorte grozdja pri ozna\u010devanju vina Hrvatska Istra pod dolo\u010denimi podrobnimi pogoji.<\/p>\n<p>Slovenija je ve\u010d let zahtevala vpogled v te dokumente, a je Evropska komisija njeno zahtevo zavra\u010dala. Pred dobrim letom ji je komisija dokumente posredovala, a je bila ve\u010dina besedila pre\u010drtana, po navedbah komisije zaradi za\u0161\u010dite poslovnih interesov.<\/p>\n<p>Kot so v sporo\u010dilu za javnost zapisali na slovenskem kmetijskem ministrstvu, bo Slovenija tudi v prihodnje naredila vse za ohranitev celovitosti za\u0161\u010dite terana in bo izkoristila vsa mo\u017ena pravna in politi\u010dna sredstva.<\/p>\n<p>&#8220;Komisija je v prej\u0161nji sestavi pritrdila slovenskim argumentom, iz nam neznanih razlogov pa so znova zagnali proces sprejemanja delegiranega akta mimo vseh pravil in transparentnosti. \u017de leta 2013 je Evropska komisija v Evropskem parlamentu jasno odgovorila, da za\u0161\u010dita terana ni bila zajeta v pridru\u017eitvenem sporazumu Hrva\u0161ke in da komisija ni prejela nobene zahteve za za\u0161\u010dito teh ozna\u010db s strani hrva\u0161kih organov,&#8221; so \u0161e zapisali.<\/p>\n<p>Evropska varuhinja \u010dlovekovih pravic je februarja sicer priporo\u010dila razkritje dokumentov v povezavi s hrva\u0161ko zahtevo in ocenila, da je komisijina zavrnitev dostopa do dokumentov nepravilnost. Odgovor komisije pri\u010dakuje do 15. maja.<\/p>\n<p>Na sestanku z evropskim komisarjem za kmetijstvo Philom Hoganom nekaj dni zatem so proizvajalci terana v Bruslju trdili, da so hrva\u0161ki dokumenti ponarejeni, saj da je pravilnik o izvornih sortah Hrva\u0161ke sestavljen iz dveh razli\u010dnih dokumentov v obdobju desetih let.<\/p>\n<p>Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je na obisku v Sloveniji v za\u010detku marca dejal, da bodo preu\u010dili nova dejstva. Proti koncu marca so nato v komisiji &#8220;po skrbni analizi&#8221; sporo\u010dili, da novi elementi ne spreminjajo bistveno njene ocene polo\u017eaja.<\/p>\n<p>Zato je komisija nadaljevala proces sprejemanja delegiranega akta. Osnutek akta je do 14. aprila v javnem posvetovanju. Gre za to, da je ume\u0161\u010den na tako imenovani portal za izbolj\u0161anje zakonodaje oziroma na portal za zagotovitev transparentnosti, ko ga je mogo\u010de komentirati.<\/p>\n<p>\u010ce se komisija na podlagi komentarjev ne odlo\u010di za bistvene spremembe akta, gre ta nato skozi pisni postopek sprejetja, ki obi\u010dajno traja pribli\u017eno dva tedna. Pri tem pisnem postopku gre za to, da akt odobrijo \u0161e komisarji.<\/p>\n<p>Nato za\u010dne te\u010di dvomese\u010dno obdobje, v katerem lahko Svet ali Evropski parlament z ustrezno ve\u010dino akt zavrneta. V Svetu je za zavrnitev potrebna super kvalificirana ve\u010dina 72 odstotkov \u010dlanic, ki predstavljajo najmanj 65 odstotkov prebivalstva unije, v Evropskem parlamentu pa absolutna ve\u010dina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrva\u0161ko kmetijsko ministrstvo je na svoji spletni strani objavilo dokumente, na podlagi katerih je Hrva\u0161ka pri Evropski komisiji zahtevala izjemo pri uporabi imena teran. &#8220;To odlo\u010ditev smo sprejeli za zagotovitev polne transparentnosti celotnega procesa in vseh pomembnih informacij za zainteresirano javnost,&#8221; pi\u0161e na spletni strani.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":215990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[1810,1595,6083],"source":[4511],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrva\u0161ko kmetijsko ministrstvo je na svoji spletni strani objavilo dokumente, na podlagi katerih je Hrva\u0161ka pri Evropski komisiji zahtevala izjemo pri uporabi imena teran. &quot;To odlo\u010ditev smo sprejeli za zagotovitev polne transparentnosti celotnega procesa in vseh pomembnih informacij za zainteresirano javnost,&quot; pi\u0161e na spletni strani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T15:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/02\/profimedia-0289350048.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. N., STA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. N., STA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"M. N., STA\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/c2f10ce65d2e6ede2aeda5be2a0611fa\"},\"headline\":\"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom\",\"datePublished\":\"2017-04-04T15:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-04T15:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\"},\"wordCount\":595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"hrva\u0161ka\",\"Slovenija\",\"teran\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\",\"name\":\"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-04T15:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-04T15:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/c2f10ce65d2e6ede2aeda5be2a0611fa\",\"name\":\"M. N., STA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f370d38daa10467f755c5c766a4cac20?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f370d38daa10467f755c5c766a4cac20?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. N., STA\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/mana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija","og_description":"Hrva\u0161ko kmetijsko ministrstvo je na svoji spletni strani objavilo dokumente, na podlagi katerih je Hrva\u0161ka pri Evropski komisiji zahtevala izjemo pri uporabi imena teran. \"To odlo\u010ditev smo sprejeli za zagotovitev polne transparentnosti celotnega procesa in vseh pomembnih informacij za zainteresirano javnost,\" pi\u0161e na spletni strani.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2017-04-04T15:31:03+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":939,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/02\/profimedia-0289350048.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. N., STA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"M. N., STA","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/"},"author":{"name":"M. N., STA","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/c2f10ce65d2e6ede2aeda5be2a0611fa"},"headline":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom","datePublished":"2017-04-04T15:31:03+00:00","dateModified":"2017-04-04T15:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/"},"wordCount":595,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["hrva\u0161ka","Slovenija","teran"],"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/","name":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2017-04-04T15:31:03+00:00","dateModified":"2017-04-04T15:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/hrvaska-objavila-dokumente-v-povezavi-s-teranom-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hrva\u0161ka objavila dokumente v povezavi s teranom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/c2f10ce65d2e6ede2aeda5be2a0611fa","name":"M. N., STA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f370d38daa10467f755c5c766a4cac20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f370d38daa10467f755c5c766a4cac20?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. N., STA"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/mana\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236630,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236627\/revisions\/236630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236627"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=236627"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=236627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}