Podlaga za sodbo je bila to\u017eba B. J. A. Krijgsmana, ki je prek spletne potovalne agencije rezerviral povratni let z Nizozemske v Surinam, ki ga opravlja letalska dru\u017eba SLM. Vzlet je bil predviden za 14. november 2014.<\/p>\n
Dru\u017eba SLM je 9. oktobra 2014 potovalno agencijo obvestila o odpovedi tega leta, ta pa je Krijgsmana o tem obvestila 4. novembra 2014 z elektronsko po\u0161to, je Sodi\u0161\u010de EU pojasnilo v sporo\u010dilu za medije.<\/p>\n
Krijgsman je s sklicevanjem na uredbo unije na podro\u010dju od\u0161kodnine potnikom v primeru odpovedi leta od dru\u017ebe SLM zahteval pav\u0161alno pla\u010dilo v vi\u0161ini 600 evrov. Ta uredba med drugim dolo\u010da, da imajo potniki pravico do od\u0161kodnine s strani letalskega prevoznika, razen \u010de so bili o odpovedi leta obve\u0161\u010deni vsaj dva tedna pred odhodom po voznem redu.<\/p>\n
Vendar je dru\u017eba SLM izpla\u010dilo od\u0161kodnine zavrnila, ker naj bi bila informacija v zvezi s spremembo datuma odhoda potovalni agenciji posredovana 9. oktobra 2014.<\/p>\n
Potovalna agencija je Krijgsmanu sporo\u010dila, da zavra\u010da vsakr\u0161no odgovornost, ker je njeno pooblastilo omejeno na sklenitev pogodb med potniki in letalskimi prevozniki ter posledi\u010dno ni odgovorna za spremembe voznega reda leta. Po njenem mnenju je imel obveznost obve\u0161\u010danja potnikov v takem polo\u017eaju letalski prevoznik, ki so mu v rezervaciji sporo\u010dili elektronski naslov potnika.<\/p>\n
Krijgsman se je nato obrnil na sodi\u0161\u010de za severno Nizozemsko, da bi od dru\u017ebe SLM dosegel pla\u010dilo od\u0161kodnine. Sodi\u0161\u010de je menilo, da evropska uredba ne dolo\u010da podrobnih pravil, v skladu s
\nkaterimi mora letalski prevoznik potnike obvestiti v primeru odpovedi leta, \u010de je pogodba o prevozu sklenjena s posredovanjem potovalne agencije ali spletne strani, zato je sklenilo Sodi\u0161\u010du EU predlo\u017eiti vpra\u0161anje za predhodno odlo\u010danje.<\/p>\n
Sodi\u0161\u010de v dana\u0161nji sodbi opozarja, da mora v skladu z navedeno uredbo letalski prevoznik dokazati, da je potnike obvestil o odpovedi leta in o roku, v katerem je to storil. \u010ce letalski prevoznik ne more dokazati, da je bil potnik obve\u0161\u010den o odpovedi njegovega leta ve\u010d kot dva tedna pred odhodom po voznem redu, mora pla\u010dati od\u0161kodnino, ki je predvidena v tej uredbi.<\/p>\n
Sodi\u0161\u010de pojasnjuje, da tak\u0161na razlaga ne velja le v primeru, ko je bila pogodba o prevozu sklenjena neposredno med potnikom in letalskim prevoznikom, ampak tudi v primeru sklenitve prek tretje osebe, kot je spletna potovalna agencija.<\/p>\n
Kot opozarja sodi\u0161\u010de, obveznosti, ki jih letalski prevoznik izpolni v skladu z uredbo, ne vplivajo na njegovo pravico, da v skladu z nacionalnim pravom zahteva od\u0161kodnino od katere koli osebe, ki je povzro\u010dila, da ta prevoznik ni izpolnil svojih obveznosti.<\/p>\n
Uredba nikakor ne omejuje pravice letalskega prevoznika, da zahteva povra\u010dilo stro\u0161kov od organizatorja potovanja ali druge osebe, s katero ima letalski prevoznik sklenjeno pogodbo, je \u0161e navedlo sodi\u0161\u010de EU.<\/p>\n
S predlogom za sprejetje predhodne odlo\u010dbe lahko sodi\u0161\u010da dr\u017eav \u010dlanic v zvezi s sporom, o katerem odlo\u010dajo, Sodi\u0161\u010du EU predlo\u017eijo vpra\u0161anja o razlagi prava unije ali veljavnosti aktov unije. Sodi\u0161\u010de ne odlo\u010di o nacionalnem sporu, temve\u010d zadevo re\u0161i nacionalno sodi\u0161\u010de v skladu z odlo\u010dbo Sodi\u0161\u010da EU. Ta odlo\u010dba je enako zavezujo\u010da za druga nacionalna sodi\u0161\u010da, ki obravnavajo podoben problem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sodi\u0161\u010de EU je razsodilo, da je letalski prevoznik, ki ne more dokazati, da je bil potnik o odpovedi njegovega leta obve\u0161\u010den najmanj dva tedna pred odhodom po voznem redu, temu dol\u017ean pla\u010dati od\u0161kodnino. To velja tudi v primeru, da je bila pogodba o prevozu sklenjena prek spletne potovalne agencije.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[6950,1985,1904,1770,6332],"source":[4511],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\n