{"id":285360,"date":"2017-08-08T14:40:35","date_gmt":"2017-08-08T12:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/?p=285360"},"modified":"2017-08-08T14:40:35","modified_gmt":"2017-08-08T12:40:35","slug":"slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/","title":{"rendered":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj"},"content":{"rendered":"

Vlogo za za\u0161\u010dito \u0161tajerskega hmelja z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo je vlo\u017eilo Dru\u0161tvo hmeljarjev, hmeljarskih stare\u0161in in princes Slovenije. Zemljepisno obmo\u010dje, na katerem pridelujejo \u0161tajerski hmelj, dolo\u010dajo meje \u0161tajerske pokrajine na zahodu, na jugozahodu in jugu se meja nadaljuje po reki Savi, na jugovzhodu je meja dr\u017eavna meja s Hrva\u0161ko, na vzhodu reka Mura ter na severu dr\u017eavna meja z Avstrijo, so sporo\u010dili s kmetijskega ministrstva.<\/p>\n

\u0160tajerski hmelj predstavljajo slovenske sorte hmelja, ki so vpisane v slovensko sortno listo. To so predvsem: savinjski golding, aurora, atlas, ahil, apolon, bobek, buket, blisk, celeia, cekin, cicero, cerera, dana, styrian gold, styrian eureka in styrian eagle. V najve\u010djem obsegu pridelujejo sorte hmelja aurora, bobek, celeia in savinjski golding, nekaj odstotkov pridelave pa zavzemata novej\u0161i sorti dana in styrian gold.<\/p>\n

V postopku registracije \u0161tajerskega hmelja pri Evropski komisiji je na slovensko vlogo ugovarjala Avstrija, saj se tudi na obmo\u010dju avstrijske \u0160tajerske prideluje \u0161tajerski hmelj pod imenom hmelj s \u0160tajerske (Hopfen aus der Steiermark) in hmelj z Ju\u017ene \u0160tajerske (Hopfen aus der S\u00fcdsteiermark).<\/p>\n

Slovenija in Avstrija sta v \u010dasu pogajanj dosegli dogovor, da lahko Avstrija za hmelj, proizveden na obmo\u010dju \u0160tajerske v Avstriji, \u0161e naprej uporablja imeni Hopfen aus der Steiermark in Hopfen aus der S\u00fcdsteiermark, vendar mora biti v istem vidnem polju, kot ti imeni, vedno naveden \u0161e dodaten sklic na avstrijsko poreklo (npr. Hopfen aus der Steiermark \u00d6sterreich).<\/p>\n

Avstrijski proizvajalci na embala\u017ei ne smejo uporabljati elementov, ki kakorkoli asociirajo na Slovenijo. Avstrija pri izvozu proizvodov, ki uporabljajo omenjeni avstrijski imeni, teh ne sme uporabljati, uporabi lahko le izraz avstrijski hmelj. Slovenski pridelovalci lahko ime \u0161tajerski hmelj prevajajo v druge jezike. Pri prevodu v nem\u0161ki jezik se izraz \u0161tajerski ne prevaja.<\/p>\n

Vsebino dogovora med Slovenijo in Avstrijo je pri registraciji \u0161tajerskega hmelja v celoti upo\u0161tevala tudi komisija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evropska komisija je danes v uradnem listu EU objavila registracijo \u0161tajerskega hmelja kot proizvoda z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo. Ta je tako \u017ee 24. slovenski proizvod, za\u0161\u010diten pri Evropski komisiji. Glede za\u0161\u010dite omenjenega hmelja sta se Slovenija in Avstrija dogovorili \u017ee v za\u010detku marca.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":285361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1094],"tags":[1910,9212,1548,1595,9227,6084],"source":[4511],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSlovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evropska komisija je danes v uradnem listu EU objavila registracijo \u0161tajerskega hmelja kot proizvoda z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo. Ta je tako \u017ee 24. slovenski proizvod, za\u0161\u010diten pri Evropski komisiji. Glede za\u0161\u010dite omenjenega hmelja sta se Slovenija in Avstrija dogovorili \u017ee v za\u010detku marca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-08T12:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/profimedia-0050585439.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. P., STA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. P., STA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. P., STA\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/18f09c02475ba9e606e941a565b80cff\"},\"headline\":\"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj\",\"datePublished\":\"2017-08-08T12:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-08T12:40:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\"},\"wordCount\":323,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"evropska unija\",\"hmelj\",\"pivo\",\"Slovenija\",\"\u0161tajerska\",\"za\u0161\u010diteno poreklo\"],\"articleSection\":[\"Kuharija\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\",\"name\":\"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-08T12:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-08T12:40:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/18f09c02475ba9e606e941a565b80cff\",\"name\":\"A. P., STA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eac8e609f5f04383125d80eaeaaf3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eac8e609f5f04383125d80eaeaaf3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. P., STA\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/lubu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija","og_description":"Evropska komisija je danes v uradnem listu EU objavila registracijo \u0161tajerskega hmelja kot proizvoda z za\u0161\u010diteno geografsko ozna\u010dbo. Ta je tako \u017ee 24. slovenski proizvod, za\u0161\u010diten pri Evropski komisiji. Glede za\u0161\u010dite omenjenega hmelja sta se Slovenija in Avstrija dogovorili \u017ee v za\u010detku marca.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2017-08-08T12:40:35+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":830,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/profimedia-0050585439.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A. P., STA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"A. P., STA","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/"},"author":{"name":"A. P., STA","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/18f09c02475ba9e606e941a565b80cff"},"headline":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj","datePublished":"2017-08-08T12:40:35+00:00","dateModified":"2017-08-08T12:40:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/"},"wordCount":323,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["evropska unija","hmelj","pivo","Slovenija","\u0161tajerska","za\u0161\u010diteno poreklo"],"articleSection":["Kuharija"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/","name":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2017-08-08T12:40:35+00:00","dateModified":"2017-08-08T12:40:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/kuharija\/slovenija-na-evropski-ravni-zascitila-tudi-stajerski-hmelj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovenija na evropski ravni za\u0161\u010ditila tudi \u0161tajerski hmelj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/18f09c02475ba9e606e941a565b80cff","name":"A. P., STA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eac8e609f5f04383125d80eaeaaf3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eac8e609f5f04383125d80eaeaaf3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. P., STA"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/lubu\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285362,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285360\/revisions\/285362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285360"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=285360"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=285360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}