{"id":299367,"date":"2017-09-15T11:49:53","date_gmt":"2017-09-15T09:49:53","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/?p=299367"},"modified":"2017-09-15T11:49:53","modified_gmt":"2017-09-15T09:49:53","slug":"slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/","title":{"rendered":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana"},"content":{"rendered":"
\n

Z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano so sporo\u010dili, da je dr\u017eavno pravobranilstvo danes na Splo\u0161no sodi\u0161\u010de EU vlo\u017eilo to\u017ebo “zaradi ugotovitve ni\u010dnosti delegirane uredbe v zadevi teran”. V postopku Slovenijo zastopata dr\u017eavno pravobranilstvo in nem\u0161ki odvetnik Roland Knaak.<\/p>\n

Kmetijski minister Dejan \u017didan je ob vlo\u017eitvi to\u017ebe poudaril, da je pravica do za\u0161\u010dite del evropskega pravnega reda, zato bo naredil vse, da se ga spo\u0161tuje.<\/p>\n

Slovenija je namre\u010d to\u017ebo vlo\u017eila, ker meni, da je izpodbijani delegirani akt iz ve\u010d razlogov nezakonit in ker bo njegova uporaba povzro\u010dila nastanek gospodarske \u0161kode za slovenske pridelovalce terana.<\/p>\n

Odobritev izjeme, ki hrva\u0161kim pridelovalcem omogo\u010da uporabo imena sorte grozdja teran za vino z za\u0161\u010diteno ozna\u010dbo porekla Hrvatska Istra pod pogoji, da sta naziva Hrvatska Istra in teran na istem vidnem polju ter da je napis teran manj\u0161i, je po prepri\u010danju Slovenije za potro\u0161nike zavajajo\u010da, ker lahko zmotno menijo, da gre za isti vrsti vina.<\/p>\n

Slovenija je \u017ee pri sprejemanju izpodbijanega akta izpostavila \u0161tevilne pomisleke glede postopka njenega sprejemanja in pri tem izpostavljala, da bi bilo treba vpra\u0161anje dodelitve morebitne izjeme re\u0161iti v \u010dasu pogajanj Hrva\u0161ke za vstop v EU.<\/p>\n

Na vlo\u017eeno to\u017ebo bo lahko Evropska komisija zdaj podala odgovor, Slovenija pa bo imela mo\u017enost nanj dati repliko, ki ji lahko sledi \u0161e replika komisije. Po koncu pisnega dela postopka bo sledil del z ustno obravnavo.<\/p>\n

Postopek se bo zaklju\u010dil z razglasitvijo sodbe Splo\u0161nega sodi\u0161\u010da EU, zoper katero je mo\u017ena prito\u017eba na Sodi\u0161\u010de EU, so \u0161e pojasnili na ministrstvu.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Slovenija je na Splo\u0161no sodi\u0161\u010de EU vlo\u017eila to\u017ebo proti Evropski komisiji zaradi dodelitve izjeme Hrva\u0161ki pri uporabi imena teran. Slovenija spodbija delegirani akt, po katerem lahko Hrva\u0161ka ime sorte grozdja teran pod dolo\u010denimi pogoji uporablja za vino z za\u0161\u010diteno ozna\u010dbo porekla Hrvatska Istra.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":181166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[4548,4545,6950,2391,1595,6083,4814],"source":[4511],"supertag":[7541],"acf":[],"yoast_head":"\nSlovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slovenija je na Splo\u0161no sodi\u0161\u010de EU vlo\u017eila to\u017ebo proti Evropski komisiji zaradi dodelitve izjeme Hrva\u0161ki pri uporabi imena teran. Slovenija spodbija delegirani akt, po katerem lahko Hrva\u0161ka ime sorte grozdja teran pod dolo\u010denimi pogoji uporablja za vino z za\u0161\u010diteno ozna\u010dbo porekla Hrvatska Istra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-15T09:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/profimedia-0177684213-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. G., STA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. G., STA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. G., STA\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\"},\"headline\":\"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana\",\"datePublished\":\"2017-09-15T09:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-15T09:49:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\"},\"wordCount\":291,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"EU\",\"Evropska komisija\",\"evropsko sodi\u0161\u010de\",\"gospodarstvo\",\"Slovenija\",\"teran\",\"to\u017eba\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\",\"name\":\"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-15T09:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-15T09:49:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\",\"name\":\"A. G., STA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. G., STA\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija","og_description":"Slovenija je na Splo\u0161no sodi\u0161\u010de EU vlo\u017eila to\u017ebo proti Evropski komisiji zaradi dodelitve izjeme Hrva\u0161ki pri uporabi imena teran. Slovenija spodbija delegirani akt, po katerem lahko Hrva\u0161ka ime sorte grozdja teran pod dolo\u010denimi pogoji uporablja za vino z za\u0161\u010diteno ozna\u010dbo porekla Hrvatska Istra.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2017-09-15T09:49:53+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":937,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/profimedia-0177684213-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A. G., STA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"A. G., STA","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/"},"author":{"name":"A. G., STA","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537"},"headline":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana","datePublished":"2017-09-15T09:49:53+00:00","dateModified":"2017-09-15T09:49:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/"},"wordCount":291,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["EU","Evropska komisija","evropsko sodi\u0161\u010de","gospodarstvo","Slovenija","teran","to\u017eba"],"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/","name":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2017-09-15T09:49:53+00:00","dateModified":"2017-09-15T09:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/slovenija-na-sodisce-evropske-unije-vlozila-tozbo-zaradi-terana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovenija na sodi\u0161\u010de Evropske unije vlo\u017eila to\u017ebo zaradi terana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537","name":"A. G., STA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. G., STA"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299368,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299367\/revisions\/299368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299367"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=299367"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=299367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}