{"id":319701,"date":"2017-11-09T11:00:00","date_gmt":"2017-11-09T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/2017\/11\/09\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/"},"modified":"2017-11-09T11:00:00","modified_gmt":"2017-11-09T10:00:00","slug":"izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/","title":{"rendered":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab"},"content":{"rendered":"<p>Kategorija: Knjiga Thu, 09 Nov 2017 12:00:00 +0100  Jermanovo nagrado Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za najbolj\u0161i prevod humanisti\u010dnega besedila iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino je \u017eirija letos namenila bratoma Bogdanu in Branku Gradi\u0161niku, prvemu za Chestertonovega Ve\u010dnega \u010dloveka, drugemu za delo Nancy\u00ad McWilliams Psihoanaliti\u010dna diagnostika. Jermanovo nagrado podeljuje Dru\u0161tvo slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za posebno uspele prevode dru\u017eboslovnih in humanisti\u010dnih besedil iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino. Imenuje se po uglednem slovenskem filozofu in prevajalcu Franetu Jermanu. Doslej sta nagrado dobila Matej Hriber\u0161ek (2015) in lani Alenka Mercina, bratoma Gradi\u0161nik, sinovoma uglednega prevajalca, jezikoslovca in pisatelja Janeza Gradi\u0161nika, jo bodo podelili danes zve\u010der. Kot pi\u0161e v utemeljitvi komisije, ki ji je predsedovala Nada Gro\u0161elj, Bogdan Gradi\u0161nik, leta 1985 dobitnik Sovretove nagrade, s prevodom zahtevne razprave G. K. Chestertona Ve\u010dni \u010dlovek (Celjska Mohorjeva dru\u017eba) verodostojno poustvari obe\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kategorija: Knjiga Thu, 09 Nov 2017 12:00:00 +0100  Jermanovo nagrado Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za najbolj\u0161i prevod humanisti\u010dnega besedila iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino je \u017eirija letos namenila bratoma Bogdanu in Branku Gradi\u0161niku, prvemu za Chestertonovega Ve\u010dnega \u010dloveka, drugemu za delo Nancy\u00ad McWilliams Psihoanaliti\u010dna diagnostika. Jermanovo nagrado podeljuje Dru\u0161tvo slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za posebno uspele prevode dru\u017eboslovnih in humanisti\u010dnih besedil iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino. Imenuje se po uglednem slovenskem filozofu in prevajalcu Franetu Jermanu. Doslej sta nagrado dobila Matej Hriber\u0161ek (2015) in lani Alenka Mercina, bratoma Gradi\u0161nik, sinovoma uglednega prevajalca, jezikoslovca in pisatelja Janeza Gradi\u0161nika, jo bodo podelili danes zve\u010der. Kot pi\u0161e v utemeljitvi komisije, ki ji je predsedovala Nada Gro\u0161elj, Bogdan Gradi\u0161nik, leta 1985 dobitnik Sovretove nagrade, s prevodom zahtevne razprave G. K. Chestertona Ve\u010dni \u010dlovek (Celjska Mohorjeva dru\u017eba) verodostojno poustvari obe\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1703],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kategorija: Knjiga Thu, 09 Nov 2017 12:00:00 +0100 Jermanovo nagrado Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za najbolj\u0161i prevod humanisti\u010dnega besedila iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino je \u017eirija letos namenila bratoma Bogdanu in Branku Gradi\u0161niku, prvemu za Chestertonovega Ve\u010dnega \u010dloveka, drugemu za delo Nancy\u00ad McWilliams Psihoanaliti\u010dna diagnostika. Jermanovo nagrado podeljuje Dru\u0161tvo slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za posebno uspele prevode dru\u017eboslovnih in humanisti\u010dnih besedil iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino. Imenuje se po uglednem slovenskem filozofu in prevajalcu Franetu Jermanu. Doslej sta nagrado dobila Matej Hriber\u0161ek (2015) in lani Alenka Mercina, bratoma Gradi\u0161nik, sinovoma uglednega prevajalca, jezikoslovca in pisatelja Janeza Gradi\u0161nika, jo bodo podelili danes zve\u010der. Kot pi\u0161e v utemeljitvi komisije, ki ji je predsedovala Nada Gro\u0161elj, Bogdan Gradi\u0161nik, leta 1985 dobitnik Sovretove nagrade, s prevodom zahtevne razprave G. K. Chestertona Ve\u010dni \u010dlovek (Celjska Mohorjeva dru\u017eba) verodostojno poustvari obe\u00a0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-09T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/480x290_KnjizevniL__gradisnika.2_hires0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab\",\"datePublished\":\"2017-11-09T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-09T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\"},\"wordCount\":155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\",\"name\":\"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-09T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-09T10:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija","og_description":"Kategorija: Knjiga Thu, 09 Nov 2017 12:00:00 +0100 Jermanovo nagrado Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za najbolj\u0161i prevod humanisti\u010dnega besedila iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino je \u017eirija letos namenila bratoma Bogdanu in Branku Gradi\u0161niku, prvemu za Chestertonovega Ve\u010dnega \u010dloveka, drugemu za delo Nancy\u00ad McWilliams Psihoanaliti\u010dna diagnostika. Jermanovo nagrado podeljuje Dru\u0161tvo slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev za posebno uspele prevode dru\u017eboslovnih in humanisti\u010dnih besedil iz tujih jezikov v sloven\u0161\u010dino. Imenuje se po uglednem slovenskem filozofu in prevajalcu Franetu Jermanu. Doslej sta nagrado dobila Matej Hriber\u0161ek (2015) in lani Alenka Mercina, bratoma Gradi\u0161nik, sinovoma uglednega prevajalca, jezikoslovca in pisatelja Janeza Gradi\u0161nika, jo bodo podelili danes zve\u010der. Kot pi\u0161e v utemeljitvi komisije, ki ji je predsedovala Nada Gro\u0161elj, Bogdan Gradi\u0161nik, leta 1985 dobitnik Sovretove nagrade, s prevodom zahtevne razprave G. K. Chestertona Ve\u010dni \u010dlovek (Celjska Mohorjeva dru\u017eba) verodostojno poustvari obe\u00a0...","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2017-11-09T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":480,"height":290,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/480x290_KnjizevniL__gradisnika.2_hires0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab","datePublished":"2017-11-09T10:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-09T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/"},"wordCount":155,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/","name":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2017-11-09T10:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-09T10:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/izumitelj-besed-je-preganjana-vrsta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bbIzumitelj besed je preganjana vrsta\u00ab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319701"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=319701"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=319701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}