{"id":364762,"date":"2018-02-23T15:35:32","date_gmt":"2018-02-23T14:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hudo.com\/si\/2018\/02\/23\/piran-in-koper-pred-230-leti\/"},"modified":"2018-02-23T15:35:32","modified_gmt":"2018-02-23T14:35:32","slug":"piran-in-koper-pred-230-leti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/","title":{"rendered":"Piran in Koper pred 230 leti"},"content":{"rendered":"

Ljubitelji istrskega domoznanstva in lokalne zgodovine so bogatej\u0161i za novo knjigo. Viaggio pittoresco e storico nell\u2019Istria e nella Dalmazia (Slikovito in zgodovinsko potovanje po Istri in Dalmaciji) je italijanski prevod dela francoskega avtorja Josepha Lavalleeja iz leta 1802. Presenetljivo je pravzaprav to, da je monumentalno delo svoj prvi prevod v italijan\u0161\u010dino, tedaj glavni jezik teh de\u017eel, do\u017eivelo \u0161ele ve\u010d kot 200 let po izdaji francoskega izvirnika Voyage pittoresque et historique de l\u2019Istrie et de la Dalmatie. Originalna knjiga je bila velikega formata, bogato okra\u0161ena in razko\u0161no natisnjena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ljubitelji istrskega domoznanstva in lokalne zgodovine so bogatej\u0161i za novo knjigo. Viaggio pittoresco e storico nell\u2019Istria e nella Dalmazia (Slikovito in zgodovinsko potovanje po Istri in Dalmaciji) je italijanski prevod dela francoskega avtorja Josepha Lavalleeja iz leta 1802. Presenetljivo je pravzaprav to, da je monumentalno delo svoj prvi prevod v italijan\u0161\u010dino, tedaj glavni jezik teh de\u017eel, do\u017eivelo \u0161ele ve\u010d kot 200 let po izdaji francoskega izvirnika Voyage pittoresque et historique de l\u2019Istrie et de la Dalmatie. Originalna knjiga je bila velikega formata, bogato okra\u0161ena in razko\u0161no natisnjena.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1707],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPiran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ljubitelji istrskega domoznanstva in lokalne zgodovine so bogatej\u0161i za novo knjigo. Viaggio pittoresco e storico nell\u2019Istria e nella Dalmazia (Slikovito in zgodovinsko potovanje po Istri in Dalmaciji) je italijanski prevod dela francoskega avtorja Josepha Lavalleeja iz leta 1802. Presenetljivo je pravzaprav to, da je monumentalno delo svoj prvi prevod v italijan\u0161\u010dino, tedaj glavni jezik teh de\u017eel, do\u017eivelo \u0161ele ve\u010d kot 200 let po izdaji francoskega izvirnika Voyage pittoresque et historique de l\u2019Istrie et de la Dalmatie. Originalna knjiga je bila velikega formata, bogato okra\u0161ena in razko\u0161no natisnjena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-23T14:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/ZORZIPIRANO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"Piran in Koper pred 230 leti\",\"datePublished\":\"2018-02-23T14:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-23T14:35:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\"},\"wordCount\":98,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\",\"name\":\"Piran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-23T14:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-23T14:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piran in Koper pred 230 leti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Piran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija","og_description":"Ljubitelji istrskega domoznanstva in lokalne zgodovine so bogatej\u0161i za novo knjigo. Viaggio pittoresco e storico nell\u2019Istria e nella Dalmazia (Slikovito in zgodovinsko potovanje po Istri in Dalmaciji) je italijanski prevod dela francoskega avtorja Josepha Lavalleeja iz leta 1802. Presenetljivo je pravzaprav to, da je monumentalno delo svoj prvi prevod v italijan\u0161\u010dino, tedaj glavni jezik teh de\u017eel, do\u017eivelo \u0161ele ve\u010d kot 200 let po izdaji francoskega izvirnika Voyage pittoresque et historique de l\u2019Istrie et de la Dalmatie. Originalna knjiga je bila velikega formata, bogato okra\u0161ena in razko\u0161no natisnjena.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2018-02-23T14:35:32+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":938,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/ZORZIPIRANO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"Piran in Koper pred 230 leti","datePublished":"2018-02-23T14:35:32+00:00","dateModified":"2018-02-23T14:35:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/"},"wordCount":98,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/","name":"Piran in Koper pred 230 leti - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2018-02-23T14:35:32+00:00","dateModified":"2018-02-23T14:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/piran-in-koper-pred-230-leti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piran in Koper pred 230 leti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364762"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=364762"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=364762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}