{"id":413762,"date":"2020-01-09T12:05:15","date_gmt":"2020-01-09T11:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/?p=413762"},"modified":"2020-01-09T14:08:02","modified_gmt":"2020-01-09T13:08:02","slug":"borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/","title":{"rendered":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Za goljufijo je to\u017eilstvo predlagalo osem mesecev pogojne zaporne kazni, za kr\u0161itev materialnih pravic prav tako osem mesecev pogojno, sodnica Maja Man\u010dek \u0160porin pa je nato izrekla enotno kazen 15 mesecev pogojno s preizkusno dobo treh let.<\/p>\n

Kobal je dejal, da je v \u017eivljenju storil veliko neumnosti, a omenjeni plagiat je najve\u010dja. Ob\u017ealuje, da je prizadel ljudi, za katere je menil, da so njegovi prijatelji, z njimi pa nima stika \u017ee leto dni.<\/p>\n

Pojasnil je, da je bil plagiat v bistvu provokacija, ki jo je storil v hudi osebni stiski, v kateri se je zna\u0161el leta 2016, ko se je lo\u010dil od soproge. “Takrat sem padel v hudo depresijo,” je \u0161e dejal.<\/p>\n

To\u017eilka Simona Kuzman Razgor\u0161ek je ocenila, da je izre\u010dena kazen primerna in pravi\u010dna glede na o\u010ditani kaznivi dejanji. Kot olaj\u0161evalne okoli\u0161\u010dine pa je \u0161tela priznanje krivde, vra\u010dilo honorarja v vi\u0161ini 13.000 evrov, ki mu ga je za omenjeno komedijo izpla\u010dalo Gledali\u0161\u010de Celje, dejstvo, da ni bil nikdar kaznovan, in zdravstvene te\u017eave.<\/p>\n

Poobla\u0161\u010denec Gledali\u0161\u010da Celje Ale\u0161 So\u010dan je danes na sodi\u0161\u010de vlo\u017eil premo\u017eenjsko-pravni zahtevek v vi\u0161ini nekaj ve\u010d kot 34.000 evrov, a ga je sodnica napotila na pravdni postopek. Prav tako je predlagal postavitev izvedenca finan\u010dne stroke, vendar je predlog sodnica zavrnila.<\/p>\n

Kobalov zagovornik Miha Kuni\u010d sicer meni, da je omenjeni znesek previsok, saj da gledali\u0161\u010de ni utrpelo tak\u0161ne \u0161kode. Kobal je namre\u010d gledali\u0161\u010du uredil avtorske pravice za 10 brezpla\u010dnih uprizoritev komedije Profesionalci espe, vendar se je upravnica gledali\u0161\u010da Tina Kosi temu odpovedala.<\/p>\n

Sredi januarja lani je v javnost pri\u0161la informacija, da je Kobal prevedel tuje avtorsko delo, komedijo La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja, in ga z nekaj manj\u0161imi besedilnimi spremembami predstavil kot svoje izvirno avtorsko delo, komedijo Profesionalci espe, ter ga poslal na javni nate\u010daj za izvirno slovensko komedijo.<\/p>\n

Delo so nato v lanski sezoni premierno uprizorili v Gledali\u0161\u010du Celje v re\u017eiji Ja\u0161e Jamnika, po razkritju, da gre za plagiat, pa so predstavo v gledali\u0161\u010du umaknili s sporeda.<\/p>\n

Kobal je sicer s potomci avtorja komedije Alda Nicolaja uredil vse potrebno, da je besedilo predstave Profesionalci espe sedaj uradni prevod njegovega dela.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sodnica celjskega okrajnega sodi\u0161\u010da je danes igralca in re\u017eiserja Borisa Kobala, ki ga je doletela obto\u017eba o plagiatu komedije Profesionalci espe, obsodila na 15 mesecev pogojne zaporne kazni s preizkusno dobo treh let. Kobal, ki dejanje ob\u017ealuje, je s to\u017eilstvom \u017ee novembra lani podpisal sporazum o priznanju krivde.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":388054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[5096,12779,4274,3573,6585,1595,4770],"source":[4511],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBorisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sodnica celjskega okrajnega sodi\u0161\u010da je danes igralca in re\u017eiserja Borisa Kobala, ki ga je doletela obto\u017eba o plagiatu komedije Profesionalci espe, obsodila na 15 mesecev pogojne zaporne kazni s preizkusno dobo treh let. Kobal, ki dejanje ob\u017ealuje, je s to\u017eilstvom \u017ee novembra lani podpisal sporazum o priznanju krivde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-09T11:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-09T13:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/20140108-00494043.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. G., STA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. G., STA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. G., STA\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\"},\"headline\":\"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni\",\"datePublished\":\"2020-01-09T11:05:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-09T13:08:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"afera\",\"Boris Kobal\",\"gledali\u0161\u010de\",\"kazen\",\"plagiatorstvo\",\"Slovenija\",\"sodi\u0161\u010de\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\",\"name\":\"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-09T11:05:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-09T13:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537\",\"name\":\"A. G., STA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A. G., STA\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija","og_description":"Sodnica celjskega okrajnega sodi\u0161\u010da je danes igralca in re\u017eiserja Borisa Kobala, ki ga je doletela obto\u017eba o plagiatu komedije Profesionalci espe, obsodila na 15 mesecev pogojne zaporne kazni s preizkusno dobo treh let. Kobal, ki dejanje ob\u017ealuje, je s to\u017eilstvom \u017ee novembra lani podpisal sporazum o priznanju krivde.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2020-01-09T11:05:15+00:00","article_modified_time":"2020-01-09T13:08:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/20140108-00494043.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A. G., STA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"A. G., STA","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/"},"author":{"name":"A. G., STA","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537"},"headline":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni","datePublished":"2020-01-09T11:05:15+00:00","dateModified":"2020-01-09T13:08:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["afera","Boris Kobal","gledali\u0161\u010de","kazen","plagiatorstvo","Slovenija","sodi\u0161\u010de"],"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/","name":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2020-01-09T11:05:15+00:00","dateModified":"2020-01-09T13:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/borisu-kobalu-za-plagiatorstvo-15-mesecev-pogojne-zaporne-kazni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borisu Kobalu za plagiatorstvo 15 mesecev pogojne zaporne kazni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/2391667a63ea075ba94f2f2dc6b77537","name":"A. G., STA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e13d22ac3e442658d5025fbbe6238a79?s=96&d=mm&r=g","caption":"A. G., STA"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/alenka\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413762"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413769,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413762\/revisions\/413769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413762"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=413762"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=413762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}