{"id":415472,"date":"2020-02-04T12:44:08","date_gmt":"2020-02-04T11:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hudo.com\/si\/2020\/02\/04\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/"},"modified":"2020-02-04T12:44:08","modified_gmt":"2020-02-04T11:44:08","slug":"ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/","title":{"rendered":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime?"},"content":{"rendered":"<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"320\" src=\"image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" \/><figcaption>foto:Profimedia<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0160tudenti filozofske fakultete, fakultete za naravoslovje in matematiko ter pedago\u0161ke fakultete Univerze v Mariboru so v \u0161tirih mesecih ustvarili program, ki vsebuje zapis in izgovorjavo pribli\u017eno 800 tujih mo\u0161kih priimkov na \u010drko B ter nekaj znanih priimkov drugih \u010drk abecede. Uporabniki lahko v programu najdejo priimke v imenovalniku, rodilniku in svojilni pridevnik.<\/p>\n<h2>Kako izgovoriti ime<\/h2>\n<p>Nosilka projekta Irena Stramlji\u010d Breznik z mariborske filozofske fakultete je izpostavila te\u017eavo svojilnih oblik priimkov. &#8220;Tuji priimki so zahtevni, ker so zapisani v nedoma\u010di obliki, izgovorjava pa je poslovenjena,&#8221; je pojasnila na dana\u0161nji novinarski konferenci. Ker je izgovorjava ena izmed osnovnih informacij govora, so v svoj pripomo\u010dek vklju\u010dili tudi zvo\u010dne posnetke.<\/p>\n<p>Po njenih besedah je aplikacija namenjena vsem, ki pi\u0161ejo, govorijo in uporabljajo jezik, to so predvsem lektorji, prevajalci in u\u010ditelji. V prihodnosti si \u017eelijo projekt raz\u0161iriti z dodatnimi priimki vseh \u010drk. Strokovna mentorica projekta je lektorica in prevajalka Darinka Koderman Pata\u010dko, podprli so ga tudi na Radioteleviziji Slovenija (RTVS).<\/p>\n<p>Drugi pripomo\u010dek je Govorni pomo\u010dnik RTVS. Vsebuje pribli\u017eno 650 doma\u010dih in tujih aktualnih imen, ki govorcem v\u010dasih povzro\u010dajo te\u017eave ali se mora njihova izgovorjava poenotiti. Poleg gesla so v pomo\u010dniku opis, utemeljitev izbranega gesla, foneti\u010dni zapis in zvo\u010dni posnetek.<\/p>\n<p>Direktor Radia Slovenija Mirko \u0160tular je poudaril, da je javna radio televizija pomembna za slovenski jezik in pravilno izgovorjavo. &#8220;Vemo, da na\u0161 Govorni pomo\u010dnik ne more biti ve\u010d kot drobec v skrbi za slovenski jezik, ampak brez drobcev tudi velike celote ni.&#8221; Na radiu pripomo\u010dek uporabljajo, \u017eelijo pa si, da bi se raz\u0161irila uporaba v splo\u0161no javnost.<\/p>\n<p>Koordinatorica projekta in vodja izvedbe radijskih programov Alenka Kova\u010di\u010d je dejala, da je pomo\u010dnik namenjen uporabi vseh, ki govorijo javno, in pa tudi u\u010dencem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za vse, ki naletijo na jezikovno zagato pri izgovorjavi doma\u010dih in tujih imen, sta na voljo novi spletni aplikaciji. Na RTVS so ustvarili spletno podstran za pomo\u010d pri izgovoru Govorni pomo\u010dnik, \u0161tudenti treh fakultet Univerze v Mariboru pa projekt SPiPP, ki nudi pomo\u010d pri zapisu in izgovorjavi svojilnih pridevnikov prevzetih priimkov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":415473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1091],"tags":[2102,1595,1517],"source":[1522,1518,1552],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za vse, ki naletijo na jezikovno zagato pri izgovorjavi doma\u010dih in tujih imen, sta na voljo novi spletni aplikaciji. Na RTVS so ustvarili spletno podstran za pomo\u010d pri izgovoru Govorni pomo\u010dnik, \u0161tudenti treh fakultet Univerze v Mariboru pa projekt SPiPP, ki nudi pomo\u010d pri zapisu in izgovorjavi svojilnih pridevnikov prevzetih priimkov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-04T11:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/profimedia-0346326659.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime?\",\"datePublished\":\"2020-02-04T11:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-04T11:44:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"keywords\":[\"jezik\",\"Slovenija\",\"uporabni nasveti\"],\"articleSection\":[\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\",\"name\":\"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-04T11:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-04T11:44:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija","og_description":"Za vse, ki naletijo na jezikovno zagato pri izgovorjavi doma\u010dih in tujih imen, sta na voljo novi spletni aplikaciji. Na RTVS so ustvarili spletno podstran za pomo\u010d pri izgovoru Govorni pomo\u010dnik, \u0161tudenti treh fakultet Univerze v Mariboru pa projekt SPiPP, ki nudi pomo\u010d pri zapisu in izgovorjavi svojilnih pridevnikov prevzetih priimkov.","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2020-02-04T11:44:08+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":1020,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/profimedia-0346326659.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime?","datePublished":"2020-02-04T11:44:08+00:00","dateModified":"2020-02-04T11:44:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"keywords":["jezik","Slovenija","uporabni nasveti"],"articleSection":["Lifestyle"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/","name":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime? - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2020-02-04T11:44:08+00:00","dateModified":"2020-02-04T11:44:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/lifestyle\/ne-veste-kako-se-pravilno-izgovori-neko-domace-ali-tuje-ime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ne veste, kako se pravilno izgovori neko doma\u010de ali tuje ime?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415472"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=415472"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=415472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}