![\"\"](\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/20230317-01217806.jpg\")
Pri Va\u0161kih pticah je veliko narave, risali ste tipi\u010dno koro\u0161ko pode\u017eelsko arhitekturo, tipi\u010dne Koro\u0161ce. Je bila va\u0161a \u017eelja bralcem pribli\u017eati Koro\u0161ko?<\/b><\/p>\n
Narisal sem panoramo s Peco, pot, po kateri sam ve\u010dkrat hodim, svojo vas Brdinje. Pri tem kot referenco uporabljam fotografije. Tudi pri Brdinjah nisem bil \u010disto zvest resni\u010dnosti in sem vas nekoliko spremenil. Malce me je bilo namre\u010d strah, kako bodo doma\u010dni sprejeli, \u010de jim bo pri\u0161la v roke knjiga in bodo v njej zagledali svojo hi\u0161o.<\/p>\n
Risal sem tudi tipi\u010dne Koro\u0161ce, a starej\u0161o generacijo. Zdi se mi, da smo kar malo pozabili nanjo. Sam se vedno rad pogovarjam s starej\u0161imi ljudmi iz vasi. Pritegne me njihov na\u010din razmi\u0161ljanja, so zelo pazljivi in previdni in vsak od njih ti ho\u010de predati kak\u0161no modrost. Zdaj, ko sem nekoliko starej\u0161i in bolj zrel, \u0161ele vidim, koliko to pomeni. Njihove modrosti posku\u0161am raz\u010dleniti in priti do bistva. Poleg tega je bilo to zelo primerno za samo zgodbo, saj so starej\u0161i pri\u010devalci preteklosti, ki si jo je moral raz\u010distiti glavni junak.<\/p>\n
V va\u0161kih pticah prepletate zborni jezik in koro\u0161ko nare\u010dje, tudi nem\u0161\u010dina se pojavi. Zakaj odlo\u010ditev za tak\u0161no jezikovno pestrost?<\/b><\/p>\n
Kar se ti\u010de koro\u0161kega nare\u010dja, sem izjemno ponosen, da je v knjigi. Pomembno vlogo sta odigrali tudi urednica Anja Zag Golob ter prevajalka in lektorica Katja \u0160aponji\u0107, ki sta vse pazljivo pregledali in uredili. Naj povem, da se koro\u0161ko nare\u010dje od kraja do kraja nekoliko razlikuje, zato smo morali biti zelo pri pazljivi pri izbiri besed, pa tudi pri naglasih in polglasnikih, saj smo \u017eeleli, da bo kar se da avtenti\u010dno. Nekaterim seveda ni v\u0161e\u010d, da morajo brati v nare\u010dju, saj ne poznajo nekaterih besede. A se da prebrati. Vklju\u010dil sem tudi nem\u0161\u010dino, saj nem\u0161kemu oficirju nisem mogel v usta polo\u017eiti slovenskih besed, \u010deprav so tudi nem\u0161ki vojaki, ki so bili dalj \u010dasa tam, verjetno poznali kak\u0161no slovensko besedo.<\/p>\n
Sicer pa so na\u0161a nare\u010dja bogastvo in \u0161koda bi bilo, \u010de bi izginila. Tako kot slovenski jezik, ki je izjemno bogat. Najbolj me \u017ealosti, ko vidim Koro\u0161ce, ki v Ljubljani pozabijo svoje nare\u010dje. Sicer tudi sam v Ljubljani ne govorim trde koro\u0161\u010dine. \u017de v srednji \u0161oli sem razvil nek vmesni jezik, da so me so\u0161olci in drugi razumeli, so pa potem mislili, da sem iz Velenja ali Celja.<\/p>\n
\u010clovek ne more, da ne bi opazil nekaterih vzporednic med vami in glavnim protagonistom risoromanov Ambro\u017eem. Koliko je strip avtobiografski?<\/b><\/p>\n
V obeh knjigah skupaj je 30 odstotkov res avtobiografskega, 30 je \u010diste fikcije, v 40 odstotkih pa gre za stvari, ki so se zgodile meni ali pa ljudem okoli mene, ki pa sem jih nekoliko predelal.<\/p>\n
Rekel bi tudi, da sem \u0161el s knjigama \u010dez neka svoja \u017eivljenjska obdobja. V Mestnih pticah sem predeloval, kaj narediti, ko ima\u0161 slu\u017ebo, pa ugotovi\u0161, da to ni \u010disto to, kar si si \u017eelel. In potem se odlo\u010di\u0161 za spremembo ter se, \u010deprav ne zna\u0161 plavati, vr\u017ee\u0161 v reko, ob tem pa pa upa\u0161, da se bo iz\u0161lo.<\/p>\n
Va\u0161ke ptice pa odsevajo to, da sem se na neki to\u010dki za\u010del ukvarjati s preteklostjo moje dru\u017eine. Najprej sem za\u010del iz \u010diste radovednosti spra\u0161evati, kako je bilo nekdaj, kaj se je dogajalo. Dobival sem razli\u010dne informacije in iz njih posku\u0161al izlu\u0161\u010diti resnico. Babica mi je vedno govorila, da se med drugo svetovno vojno pri nas ni dogajalo ni\u010d kaj tak\u0161nega, a nato spozna\u0161, da so se grozne stari dogajale vsepovsod. Ob tem naj povem, da nisem hotel na nikogar kazati s prstom, da sem \u017eelel le podati svoj pogled.<\/p>\n
V obeh risoromanih se ob pticah pojavljajo \u0161e druge \u017eivali, recimo pes, srne. Kako to, da ste vklju\u010dili toliko \u017eivali?<\/b><\/p>\n
Sam nikoli nisem imel psa, si ga pa \u017eelim. In to\u010dno tak\u0161nega, kot si ga \u017eelim, sem narisal. Ma\u010dki imam in sem ju narisal v prvi knjigi. V drugi sem narisal samo eno, tisto, ki je bolj zanimiva za upodobitev.<\/p>\n
V Va\u0161kih pticah sem risal tudi srne in srnjake, saj jih ves \u010das sre\u010dujem na svojih sprehodih. Ko sem \u0161el nazadnje raziskovat teren za risoroman, sem do\u017eivel zanimivo izku\u0161njo z vranama in srnjakom. Srnjaka sem presenetil, ko sem \u0161el \u010dez travnik, kjer je bila visoka trava. Za nekaj trenutkov sva si stala nasproti, nato je pobegnil. Ko sem zavil v gozd, pa me je za\u010dela spremljati vrana in na ves glas opozarjati na mojo prisotnost. Na drugi strani gozda je druga vrana prena\u0161ala naprej njeno sporo\u010dilo. Tudi srnjak se je ogla\u0161al. Rekel sem si, to moram nujno vklju\u010diti, saj je del tega okolja.<\/p>\n
Neobi\u010dajna so tudi imena, v Mestnih pticah je psu ime Darwin, v va\u0161kih pticah Aristotel. Dajete tak\u0161na imena tudi svojim \u017eivalim?<\/b><\/p>\n
Vedno sem menil, da morajo imeti tudi \u017eivali dostojna imena. Na Koro\u0161kem je bil vsak ov\u010dar Reks ali Ari. Mamin stric je imel lovskega psa po imenu Bor, kar me je najbr\u017e opogumilo, da sem svojega prvega ma\u010dka poimenoval Silvester. Imel sem tudi hr\u010dka po imenu Rajko, s punco pa sva imela zajca Darwina. Tudi v Va\u0161kih pticah je pes Ari, a ga Ambro\u017e poimenuje Aristotel.<\/p>\n
Lahko poveste \u0161e nekaj o barvah, ki so zelo pri Va\u0161kih pticah zelo zamolkle, in sami risbi?<\/b><\/p>\n
Res je, barve so pri drugi knjigi \u0161e bolj zamolkle, kot so bile pri prvi. Poleg tega sem pri Mestnih pticah \u0161e nekoliko sen\u010dil, medtem ko sen\u010denja pri Va\u0161kih pticah prakti\u010dno ni, a se to na prvi pogled sploh ne opazi. Za tretjo knjigo bom \u0161e videl, kako se bo iz\u0161lo, saj bo v njej sneg.<\/p>\n
Zanimivi so tudi okvir\u010dki, v katerih so pri nekaterih prizorih pove\u010dani detajli…<\/b><\/p>\n
V nobenem od risoromanov ni ravno veliko akcije in to je eden od na\u010dinov, s katerim sku\u0161am dose\u010di pestrost in pritegniti bral\u010devo pozornost. Menim, da je treba vsak strip prebrati trikrat: prvi\u010d se ga prebere, drugi\u010d pregleda in tretji\u010d zau\u017eije kot celoto. Sam sicer vsak strip najprej pregledam, vsako sli\u010dico posebej, \u0161ele nato ga preberem.<\/p>\n
In za konec, kaj je bila tista preokretnica, da ste kot samouk risanja resno lotili \u0161ele pri petindvajsetih?<\/b><\/p>\n
\u017de od malega sem rad pripovedoval zgodbe. Ko sem imel pet, \u0161est let, sem imel tako bujno domi\u0161ljijo, da so me ljudje samo poslu\u0161ali. Kot srednje\u0161olec – obiskoval sem Srednjo \u0161olo tiska in papirja, zdaj Srednjo medijsko in grafi\u010dno \u0161ola Ljubljana – sem risal stripe za glasilo v dija\u0161kem domu, a takrat nisem razmi\u0161ljal, da bi lahko na tak\u0161en na\u010din pripovedoval zgodbe. Okoli petindvajsetega leta pa sem pri\u0161el na idejo, da bi se lotil animacije. Seveda sem se moral najprej nau\u010diti risati, nato pa se je skoraj \u010dez no\u010d porodila ljubezen do stripa.<\/p>\n
Nikoli se nisem obrnil nazaj in danes lahko z gotovostjo re\u010dem, da je bila to, da pustim delo na \u0160port TV in se podam v risarske vode in med svobodnjake, najbolj\u0161a odlo\u010ditev v \u017eivljenju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Stripar in ilustrator Ga\u0161per Krajnc je po risoromanu Mestne ptice izdal drugi del svoje “pti\u010dje trilogije” Va\u0161ke ptice. V njem je dogajanje postavljeno na Koro\u0161ko, strip med drugim zaznamuje trda koro\u0161\u010dina. Kot je povedal v pogovoru za STA, je izjemno ponosen na koro\u0161ko nare\u010dje v knjigi, pa \u010deprav nekaterim to morda ni ravno pov\u0161e\u010di.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":480257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1093],"tags":[4695,5928,5285],"source":[4511],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\n