{"id":78430,"date":"2016-06-19T07:00:00","date_gmt":"2016-06-19T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hudo.com\/si\/2016\/06\/19\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/"},"modified":"2016-06-20T07:02:28","modified_gmt":"2016-06-20T05:02:28","slug":"sanje-so-nas-zvesti-zaveznik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/","title":{"rendered":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik"},"content":{"rendered":"

Sanjamo vsi in vsako no\u010d; menda povpre\u010dno kar \u0161est let v \u017eivljenju. Knji\u017eevna prevajalka in tolma\u010dka Breda Bi\u0161\u010dak se v jezik sanj poglablja zadnjih osem let. Pravi, da se \u0161e u\u010di in tega ne po\u010dne profesionalno, sanje pa so jo za\u010dele zanimati, ko je ugotovila, da lahko prek njih uredi in popravi marsikaj, kar ji v budnosti \u201cne \u0161tima\u201d: \u201cOgromno nam povedo. So na\u0161 najbolj\u0161i prijatelj – nikoli se ne naveli\u010da poslu\u0161ati vseh neumnosti, ki jih naredimo, zaveznik, ki nam vedno znova nudi oporo in nasvet ter nikoli ne obupa nad nami. So rentgenska slika, ki razkriva, kaj se tisti hip dogaja v na\u0161i du\u0161evnosti.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanjamo vsi in vsako no\u010d; menda povpre\u010dno kar \u0161est let v \u017eivljenju. Knji\u017eevna prevajalka in tolma\u010dka Breda Bi\u0161\u010dak se v jezik sanj poglablja zadnjih osem let. Pravi, da se \u0161e u\u010di in tega ne po\u010dne profesionalno, sanje pa so jo za\u010dele zanimati, ko je ugotovila, da lahko prek njih uredi in popravi marsikaj, kar ji v budnosti \u201cne \u0161tima\u201d: \u201cOgromno nam povedo. So na\u0161 najbolj\u0161i prijatelj – nikoli se ne naveli\u010da poslu\u0161ati vseh neumnosti, ki jih naredimo, zaveznik, ki nam vedno znova nudi oporo in nasvet ter nikoli ne obupa nad nami. So rentgenska slika, ki razkriva, kaj se tisti hip dogaja v na\u0161i du\u0161evnosti.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"source":[1707],"supertag":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanjamo vsi in vsako no\u010d; menda povpre\u010dno kar \u0161est let v \u017eivljenju. Knji\u017eevna prevajalka in tolma\u010dka Breda Bi\u0161\u010dak se v jezik sanj poglablja zadnjih osem let. Pravi, da se \u0161e u\u010di in tega ne po\u010dne profesionalno, sanje pa so jo za\u010dele zanimati, ko je ugotovila, da lahko prek njih uredi in popravi marsikaj, kar ji v budnosti \u201cne \u0161tima\u201d: \u201cOgromno nam povedo. So na\u0161 najbolj\u0161i prijatelj - nikoli se ne naveli\u010da poslu\u0161ati vseh neumnosti, ki jih naredimo, zaveznik, ki nam vedno znova nudi oporo in nasvet ter nikoli ne obupa nad nami. So rentgenska slika, ki razkriva, kaj se tisti hip dogaja v na\u0161i du\u0161evnosti.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudo Slovenija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-19T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-20T05:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/141-breda02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hudo_si\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\"},\"author\":{\"name\":\"hudo\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\"},\"headline\":\"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik\",\"datePublished\":\"2016-06-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-20T05:02:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\"},\"wordCount\":122,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\",\"name\":\"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-20T05:02:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"name\":\"Hudo Slovenija\",\"description\":\"Vse novice iz Slovenije in sveta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization\",\"name\":\"VSN Media\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png\",\"width\":2185,\"height\":2167,\"caption\":\"VSN Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si\",\"https:\/\/twitter.com\/hudo_si\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707\",\"name\":\"hudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hudo\"},\"url\":\"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija","og_description":"Sanjamo vsi in vsako no\u010d; menda povpre\u010dno kar \u0161est let v \u017eivljenju. Knji\u017eevna prevajalka in tolma\u010dka Breda Bi\u0161\u010dak se v jezik sanj poglablja zadnjih osem let. Pravi, da se \u0161e u\u010di in tega ne po\u010dne profesionalno, sanje pa so jo za\u010dele zanimati, ko je ugotovila, da lahko prek njih uredi in popravi marsikaj, kar ji v budnosti \u201cne \u0161tima\u201d: \u201cOgromno nam povedo. So na\u0161 najbolj\u0161i prijatelj - nikoli se ne naveli\u010da poslu\u0161ati vseh neumnosti, ki jih naredimo, zaveznik, ki nam vedno znova nudi oporo in nasvet ter nikoli ne obupa nad nami. So rentgenska slika, ki razkriva, kaj se tisti hip dogaja v na\u0161i du\u0161evnosti.\u201d","og_url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/","og_site_name":"Hudo Slovenija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","article_published_time":"2016-06-19T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-06-20T05:02:28+00:00","og_image":[{"width":620,"height":337,"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/06\/141-breda02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hudo_si","twitter_site":"@hudo_si","twitter_misc":{"Written by":"hudo","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/"},"author":{"name":"hudo","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707"},"headline":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik","datePublished":"2016-06-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2016-06-20T05:02:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/"},"wordCount":122,"publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"articleSection":["Aktualno"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/","name":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik - Hudo Slovenija","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website"},"datePublished":"2016-06-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2016-06-20T05:02:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/aktualno\/sanje-so-nas-zvesti-zaveznik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudo.com\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanje so na\u0161 zvesti zaveznik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#website","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","name":"Hudo Slovenija","description":"Vse novice iz Slovenije in sveta","publisher":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudo.com\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#organization","name":"VSN Media","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","contentUrl":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/hudo-app-2.png","width":2185,"height":2167,"caption":"VSN Media"},"image":{"@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hudo.si","https:\/\/twitter.com\/hudo_si"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/601cf3379633985b20f7e50f2bb47707","name":"hudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/hudo.com\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4ca25fa72cace7a696b52ff5db9e095?s=96&d=mm&r=g","caption":"hudo"},"url":"https:\/\/hudo.com\/si\/author\/hudo\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78524,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78430\/revisions\/78524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78430"},{"taxonomy":"source","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/source?post=78430"},{"taxonomy":"supertag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hudo.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/supertag?post=78430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}