Nemci izbrali ne preveč spodbudno besedno zvezo leta

Nemci izbrali ne preveč spodbudno besedno zvezo leta

Nemška družba za nemški jezik (GfdS) je za besedo leta v Nemčiji izbrala besedno zvezo koronska pandemija. Korona (novi koronavirus) je celo leto določala življenje ljudi, je danes utemeljil predsednik GfdS Peter Schlobinski, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

Dodal je, da še nikoli ni kak izraz tako dominiral na seznamu besed leta kot letos. Na drugem mestu se je namreč znašlo zaprtje (Lockdown), na tretjem pripovedka o zaroti.

Šele na četrto mesto se je uvrstil izrazi, ki nima ničesar skupnega z virusom. Gre za besedno zvezo Črna življenja štejejo (Black Lives Matter), ki je posledica letošnjih protestov proti rasnemu in policijskemu nasilju. Ti so se začeli v ZDA in nato razširili po vsem svetu.

Na petem mestu nemškega seznama beseda leta je pristala kratica, ki je povezana z novim koronavirusom. Gre za kratico AHA (razdalja, higiena, vsakodnevna maska – Abstand, Hygiene, Alltagsmaske).

Novi koronavirus po besedah Schlobinskega ni samo globoko vplival na gospodarstvo, kulturo in zasebno življenje posameznikov, ampak je poskrbel tudi za raznolikost novih besed, kot sta koronska kriza in koronski paket pomoči.

V Nemčiji žirija vse od leta 1977 izbira besede in besedne zveze, ki jezikovno na poseben način opisujejo politično, gospodarsko in družbeno življenje določenega leta.

Scroll to top
Skip to content