Kategorija: Ocene Thu, 05 May 2016 12:00:00 +0200 Percepcijo begunske problematike danes skoraj povsem obvladujejo veliki plan, širokokotni objektivi in predvsem abstraktna statistika, kar praviloma vzbuja zgolj enostranska, bodisi izrazito pozitivna ali izrazito negativna čustva. Zato je uvid v mikrosliko dogajanja toliko pomembnejši. Posamezne zgodbe so lahko veliko bolj ilustrativne kot še tako natančno popisani vidiki migrantske epopeje z obveznimi pridigami in svarili ali površna in enostranska reportažna poročila. V tem je tudi osrednja vrednost knjige Nikoli ne reci, da te je strah italijanskega novinarja in pisatelja Giuseppeja Catozzelle. Delo pravzaprav nima posebnih literarnih pretenzij, avtor je zgolj skušal čim bolj natančno rekonstruirati življenjsko usodo Somalke Samie Yusuf Omar. Sicer je težko razvozlati, koliko je – v sicer v prvi osebi napisanem besedilu, kar naj bi pri bralcu vzbujalo občutek avtentične (avto)biografije – preverljivih dejstev, vendar je Catozzella ne nazadnje ...