V podjetju so se namreč odločili, da z originalne fotografije v oglasu, na kateri je družina, ki se kopa v bazenu, enostavno izbrišejo žensko in jo spremenijo v napihljivo žogo. Otrokom in moškemu so dodali obleko, žensko pa so odstranili iz fotografije.
Saudi censorship is just fucking hilarious. The woman just became a ball. pic.twitter.com/xNsN452yhv
— عزيز (@SilentRuins) 4 June 2017
للمسابح حصة كبيرة ضمن عروضات ساكو! لا تفوتوها وقوموا بزيارة معارضنا #الكل_للكلhttps://t.co/YwaR99o792 pic.twitter.com/qL16qJOmJr
— SacoOffers عروض ساكو (@Saco_KSA) 4 June 2017
Takoj, ko se je fotografija pojavila na družbeih omrežjih, je povzročila popolno zmedo. Medtem, ko se nekateri niso mogli načuditi, so drugi hiteli pojasnjevati, da je v Savdski Arabiji povsem običajno, da se iz katalogov briše ženske.
This happens a lot. In my translation class we talked about an Ikea catalogue where they had erased every woman.
— Doru (@oresamawadoru) 5 June 2017
Omenjeno fotografijo so delili že 10 tisočkrat.
Those kids smiling at the ball that raised them is hilarious
— Jools Chadwick (@JoolsChadwick) 5 June 2017
Or did the ball just become a woman pic.twitter.com/9ikZ1vDQMv
— Dylan (@SillySadio) 4 June 2017
