Objavljamo njegovo pismo v celoti:
Vsem vam, ki ste imeli radi najbolj prisrčno osebo na svetu, Lauro Lewis, mojo ženo, najboljšo prijateljico, mojo sorodno dušo za vedno, ne glede na to, v katerih vesoljih sva, dimenzijah ali v katerem prostoru in času, v tem večinoma čudovitem kontinuumu, ki ga imenujemo življenje.
Sinoči se je na četrtem oddelku intenzivne nege bolnišnice v Cambridgeu, kjer je Laura opravljala svojo sanjsko službo, zgodilo nekaj res posebnega. Laua nas je potebovala bolj kot kdajkoli prej, zato sem poklical vse posebne osebe v njenem življenju: prijatelje iz otroštva, sodelavce, prijatelje iz fitnesa, ekipo s katero je igrala pikado, študente Emersona, nekdanje urednike in mentorje, sosede, ter druge. Pridite v bolnišnico in ji recite, da naj se še naprej bori. Nisem vedel, koliko se jih bo odzvalo, saj to ni bila manjhna prošnja.
Okrog pete ure so prišli prvi ljudje. Počasi jih je prihajalo vedno več. Napolnili smo prvo čakalnico na intnzivni negi. Potem še drugo. Potem nas je osebje prosilo, da naredimo tri vrste na glavnem hodniku bolnišnice. Nihče v bolnici ni še nikoli prej videl česa podobnega, niti tega, kar se je zgodilo po tem.
Z Lauro sva prejšnji teden načrtovala, da bova v petek odšla na nachote in mošt. Ves teden je pazila, da ne bo pojedla preveč ogljikovih hidratov, da bi si lahko v petek dala duška. Zato sem v restavraciji, kamor sva nameravala iti, naročil 12 pladnjev nachotov za ljudi, ki so bili v čakalnici. Prijatelji so prinesli mošt, ki ga je oboževala bolj kot karkoli drugega. Ena od njenih družic s poroke, Melissa Kaplan, je igrala kitaro, medtem ko so vsi prepevali pesem “You’ve Got A Friend”. Njena botra Stephanie Fox pa je ljudem v čakalnici razdelila Laurine fotografije in naredila velike kolaže teh fotografij. Njena druga botra Meredith Ireland in najboljša prijateljica Gill Davidson sta pomagali skrbeti za red, njeni prijateljici Michelle Spadaro in Molly Allard pa sta skrbeli, da imajo vsi pijačo. Mama in oče, Bill in Georgia Lewis, brat Will, ter ostali člani družine so si med sabo delili lepe zgodbe o Lauri.
Eden po eden smo sedali k Lauri, njena bolniška soba pa je bila prekrita s fotografijami iz najinega življenja, vključno s fotografijami z najine prečudovite poroke v Bar Harborju pred dvema letoma. V sobi so bile tudi njene najljubše obleke, medalje, priljubljeni ruzak, plišaste živali, seveda tudi Paddy, mala ovčka, ki sva jo kupila med potovanjem po Irski, ter Paleo, mačka v smokingu, ki sem jo kupil v bolnišnični trgovini.
Držeč jo za roko ste ji govorili, kako radi jo imate, kako vas navdihuje, kako je prelepa (in seksi), kako duhovita in pametna je. Govorili ste ji, kakšna borka je in najmočnejša ženka, kar ste jih kdaj srečali (mimogrede, ona dvigne 60 kilogramske uteži v fitnesu). Vsi ste ji obljubili, da boste, če ona izpolni svoj del dogovora in se bori, potredili, da se ji bo to izplačalo.
Njen šef Terry ji je obljubil, da bo šel v pokolj in ji prepustilsvoje mesto glavnega urednika časopisa Harvard Gazette. Paul ji je ponudil svoj poltovornjak, kar je res velika ponudba, glede na to, da ona sploh nima vozniškega dovoljenja. PIkado klub Cobra Kai ji je obljubil,da se bo ponovno združil. Drugi pa so ji obljubljali, da bodo odšli na Paleo dieto, pa četudi to pomeni, da se bodo morali odpovedati palačinkam, ki jih tako obožujejo, nekoga je dobila obljubo, da jo bo naučil ocenjevati vina, nekdo pa ji je celo obljubil, da bo za njo ukradel katerikoli avtobil si bo zaželela, ker to lahko naredijo.
Laura je vse to, vsako besedo, slišala, prepričan sem, če ne s svojimi ušesi pa s svojo dušo.
Bilo je veliko daril in veliko pesmi. Moj prijatelj Brian Anderson, ki poje v newyoški metropolitanski operi ji je zapel italijansko serenado in nemogoče je, da ni slišala njegovega mogočnega glasu. Za dodatek pa je na hodniku bolnišnice zapel še Unchained Melody, ki jo je pel tudi na najini poroki. Oblečen v enaka oblačila kot na dan, ko sem jo zaprosil, sem se nagnil nad Lauro in še enkrat sva skupaj zaplesala.
Najin dober prijatelj Tom Carol je zapel pesem Thunder Road Brucea Springsteena, Laurino najljubšo pesem, zraven pa je igral na kitaro, ki jo je izdelal moj boter Hayami Arakawa. Z Lauro sva, medtem ko sem jo božal po glavi, spet zaplesala.
Bilo je popolno, bilo je največje druženje, kar so jih v bolnišnici kdajkoli videli in verjetno tudi najboljše. Bil je to eden največjih dokazov ljubezni, poleg najine poroke, kar sva jih z Lauro doživela. Bila je ena najlepših noči, ka sva jih v letih z Lauro preživela skupaj, potem ko se je vse začelo v Boston Globe, ko se je Laura obrnila v svoji neverjetni zeleni obleki in sem jaz v trenutku vedel, da je prava.
Oba z Lauro imava neverjetno srečo, da imava vse vas v svojem življenju. Jaz sem imel neverjetno srečo, da sem imel njo v svojem življenju. Vedno bo z mano, kot del mene. Največji del mene.
Tebi, moji sladki ljubezni, mojemu lemurčku. Čakaj me.
Pete
