V intervjuju za The Sydney Morning Herald je 46-letna Eva Mendes, ki sicer skrbno varuje svojo zasebnost, vseeno nekoliko osvetlila, kako je videti njeno družinsko življenje stran od oči javnosti. Eva, ki ima dve hčerki, 6-letno Esmeraldo in 4-letno Amado s holivudskim igralcem Ryanom Goslingom, je sicer snemanje filmov nekoliko postavila na stranski tir, ampak tega, da se kmalu vrača ne izključuje: “Čutim, kar se tiče mojih ambicij, da se nisem umaknila, le trenutno so osredotočene predvsem na otroke. Klanjam in zgledujem se po ženskah, ki jim uspeva oboje, a sama nisem ena od njih. In na srečo imam možnost izbire, da mi ni treba delati, in te sreče se zelo zavedam. Srečna sem, da sem lahko toliko časa posvetila in preživela s hčerkama, toda sedaj sta stari šest in štiri, in čutim, kot da se moje igralske ambicije počasi vračajo.”

Eva je spregovorila tudi njihovem družinskem življenju, ki, kot pravi, ni nikoli dolgočasno: “Včasih se mi zdi kot da vodim nek hotel, ki nudi nočitev z zajtrkom, gostje pa so zelo pijani in agresivni. Obema se zdi, kot da delava v hotelu, gostje pa so jezni, ukazovalni in zahtevajo, da jim prinašava hrano. In ko gredo končno spat, nama na koncu ostane le, da vse pospaviva za njimi in se pogovarjava o tem, kako so se obnašali do naju tisti dan.” A šalo na stran, Eva pravi, da ne bi spremenila ničesar in da ceni vsak trenutek: “Ko imava občutek, da imava vsega dovolj, tako kot imajo vsi starši kdaj občutek, se drug drugega opomniva, da so to v resnici dobri časi saj smo vsi skupaj in smo vsi na varnem.”

O tem, kako ohranja jasno linijo na dužbenih omrežjih, kar se tiče objav o možu in otrokih, in tega nikoli ne objavlja, pa je pojasnila: “Vedno sem potegnila strogo črto kar se tiče mojih otrok in moža. Seveda jih omenim, a omejeno, a nikoli ne bi objavila česa iz našega vsakodnevnega življenja. In ker sta moja otroka še tako majhna, ne razumem, zakaj bi želela objavljati njune fotografije, saj nimam njune privolitve. In tudi ne bom objavljala njunih fotografij dokler ne bosta dovolj veliki, da mi bosta za to dali dovoljenje.” Kar pa se tiče zasebnosti z Ryanom: “Tako nama najbolje odgovarja, da drživa svojo zasebnost samo zase.”