Srbska voditeljica Adriana Čortan pogovorne oddaje je povsem zmedla tolmačko, ko je tujo gostjo v oddaji vprašala, če je prvič prišla v New Now – to naj bi bil namreč srbski prevod za Novi Sad.
Video: Novi Sad je po srbsko New Now? na GenSpot.com
Srbska voditeljica Novi Sad prevedla kot New Now
- hudo
- Bedarija dneva, Moški.si, Zabava
- 18 maja, 2011
V pogovoru s tujo gostjo je šla srbska voditeljica malo predaleč v prevajanju, saj je prevedla celo ime Novega Sada.
Najbolj brano
Sorodni članki
