Kot so sporočili po seji vlade, so ZDA še zadnja država, v kateri živi večja slovenska izseljenska skupnost, s katero Slovenija še ni sklenila dvostranskega sporazuma o socialnem zavarovanju.

Poleg že dolgo obstoječe izseljenske skupnosti še posebej v zadnjih letih beležijo povečano izseljevanje v ZDA, številni slovenski državljani pa se po nekaj letih dela ali šolanja v ZDA želijo vrniti v Slovenijo. To je za Slovenijo še toliko bolj pomembno, saj je med njimi visok odstotek visoko usposobljenih strokovnjakov in raziskovalcev, ki so za Slovenijo z vidika njenega razvoja izjemnega pomena in za katere je čimbolj neovirana prehodnost zelo pomembna.

Sporazum bo osebam, ki so v pokojninskem in invalidskem zavarovanju obeh pogodbenic dopolnile določeno zavarovalno dobo, omogočil enako obravnavanje državljanov ene pogodbenice glede zagotavljanja pravic in obveznosti s področja pokojninskega in invalidskega zavarovanja z državljani druge pogodbenice, v kateri živijo in delajo.

Omogočil bo tudi seštevanje zavarovalnih dob, dopolnjenih po zakonodaji obeh pogodbenic zaradi izpolnitve pogojev za pridobitev pravic iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja po zakonodaji posamezne pogodbenice v primeru, če pogoji za priznanje pravice po zakonodaji posamezne pogodbenice brez seštevanja zavarovalnih dob niso izpolnjeni.

Omogočil bo odmero višine pokojnine v posamezni pogodbenici v sorazmerju z dopolnjenimi zavarovalnimi dobami, kar pomeni, da bo vsaka pogodbenica plačala tisti delež dajatve, ki ustreza dejanski dobi, dopolnjeni v okviru njenega sistema socialne varnosti.

Omogočil bo tudi izplačevanje dajatev iz naslova pokojninskega in invalidskega zavarovanja, priznanih po zakonodaji ene pogodbenice, v drugo pogodbenico oziroma v tretje države.

Sporazum bo zavarovancem zagotovil tudi neprekinjenost zavarovalne dobe v eni pogodbenici v času, ko so začasno napoteni na delo v drugo pogodbenico. Tako bo odpadla tudi obveza dvojnega plačila prispevkov, so še sporočili po seji vlade.