Kategorija: Knjiga Tue, 27 Jun 2017 17:00:00 +0200 Nekaj divjih rož. Kako lep naslov. Pisatelj Alexandre Bergamini je za Delo povedal, da je »kot soj svetlobe v svetu teme«, tankočutna nežnost v grobi sprevrženosti človeštva. Že ob žarku svetlega lahko zbledi noč. V njegovi knjigi rastejo divje rože v prehodnem koncentracijskem taborišču Westerbork na Nizozemskem. Avtor popelje v knjigo – v prevodu Katje Zakrajšek je izšla pri založbi Modrijan, v izvirniku Quelques roses sauvages pa pri založbi Arléa leta 2015 – z znanim citatom Jamesa Joycea: Kar ste danes vi, smo bili nekoč mi. Vsaj čisto na koncu smo vsi enaki in povezani bolj, kot bi si morda lahko predstavljali ali hoteli predstavljati. Ni sedanjosti brez preteklosti, kakor sta tudi kolektivno in intimno ves čas tesno spojena. Zato nikoli ne smemo pozabiti pošastnih grozot nacizma. …
Brezčasnost večnega spomina in pozabe
- hudo
- Delo
- 27 junija, 2017
Kategorija: Knjiga Tue, 27 Jun 2017 17:00:00 +0200 Nekaj divjih rož. Kako lep naslov. Pisatelj Alexandre Bergamini je za Delo povedal, da je »kot soj svetlobe v svetu teme«, tankočutna nežnost v grobi sprevrženosti človeštva. Že ob žarku svetlega lahko zbledi noč. V njegovi knjigi rastejo divje rože v prehodnem koncentracijskem taborišču Westerbork na Nizozemskem. Avtor popelje v knjigo – v prevodu Katje Zakrajšek je izšla pri založbi Modrijan, v izvirniku Quelques roses sauvages pa pri založbi Arléa leta 2015 – z znanim citatom Jamesa Joycea: Kar ste danes vi, smo bili nekoč mi. Vsaj čisto na koncu smo vsi enaki in povezani bolj, kot bi si morda lahko predstavljali ali hoteli predstavljati. Ni sedanjosti brez preteklosti, kakor sta tudi kolektivno in intimno ves čas tesno spojena. Zato nikoli ne smemo pozabiti pošastnih grozot nacizma. ...