Kategorija: Slovenija Fri, 26 May 2017 11:50:00 +0200 Ljubljana - V ponedeljek, 29. maja, se bo ob 20. uri v Klubu Cankarjevega doma odvila okrogla miza na temo vojnega poročevalstva, posvečena bo novinarju Ivu Štandekerju in fotoreporterju Alojzu Krivogradu - Futyju. Šestnajstega junija 1992, pred 25 leti, je v Sarajevu umrl Ivo Štandeker, novinar, ki ni bil zgolj novinar. V Sarajevu je tedaj delal kot vojni poročevalec. Ivo je bil tudi prevajalec. Bil je mentor najbolj obetavne generacije stripovskih avtorjev in ilustratorjev. Prevajal je najtežje filozofske tekste in neprevedljive Mozartove spise. Ko jih je prevedel, je postalo jasno, da je pridevnik »neprevedljiv« odvečen. Zakaj je Ivo Štandeker postal vojni poročevalec? Zakaj je vojni fotoreporter postal Alojz Krivograd - Futy, ki je bil, kot Ivo, ubit leta 1992, nekje v okolici Foče? Če bi dejal, da je oba gnala poklicna radovednost, ...