Šest mesecev po tem, ko so Čehi mednarodni skupnosti namesto Czech Republic predlagali krajše poimenovanje Czechia (beri ‘Čehija’), se tako prebivalci te srednjeevropske države kot tujci strinjajo: Češka bo ostala Czech Republic.

Kot kaže, je bil poskus vlade državi dati bolj udarno ime neuspešen, ugotavlja The Guardian.

Aprila so češki voditelji s predsednikom Milošom Zemanom na čelu dalu pobudo za uporabo krajše, bolj pogovorne oblike imena države, po vzoru drugih držav, ki v vsakdanjem jeziku ne uporabljajo polnega uradnega imena. Ime Czechia so tako objavili na seznamu imen držav Združenih narodov in kot pogovorno angleško obliko ga svojim državljanom priporoča britansko ministrstvo za zunanje zadeve. Uradni spremembi pa ne sledi dejanska raba.

Mnogi Čehi menijo, da poimenovanje Czechia zveni zelo vzhodnoevropsko in implicira, da v državi živijo le ‘čistokrvni Čehi’, Chech Republich pa naj bi zvenelo veliko bolj kozmopolitansko. Spet drugim novo ime zveni grdo in jih preveč spominja na eno drugo državo – Čečenijo. Dejansko praktično nihče od anketiranih Čehov na ulicah Prage, ki jih navaja Guardian, ni izrazil pozitivnega mnenja o novem mednarodnem imenu domovine.

S krajšim imenom naj bi Češka postala bolj zanimiva za tuje vlagatelje.