Kategorija: Knjiga Wed, 31 Jan 2018 18:00:00 +0100 Urugvajcu Mariu Benedettiju (1920–2009) je uspelo to, kar uspe redkim pesnikom – ljudje­ so njegovo poezijo vzeli za svojo. Latinskoameričani so drli na njegova javna branja, v obliki grafitov so njegove verze pisali na zidove, peli so jih kantavtorji, moški so z njimi izpovedovali ljubezen izbrankam. Pri nas lahko spoznavamo njegovo poezijo šele zdaj, v izboru Drugo nebo, ki ga je pripravila­ Sara Virk, izšel pa je v zbirki Nova lirika založbe Mladinska knjiga. Benedetti velja za pesnika vsakdanjosti, ljubezni ter močne socialne in politične angažiranosti. Pravijo, da gre njegov uspeh pripisati temu, da je v primerjavi s kolegi, ki so se izgubljali v pretencioznih pesniških gibanjih, on raje pisal preprosto, iskreno in občuteno poezijo o stvareh, s katerimi se ni težko identificirati. »Ko imam skrbi, strahove ali ljubezensko afero, znam spremeniti ...