Uporaba tujega jezika pri oglaševanju in poslovanju s potrošniki ni prepovedana, vendar je dovoljena pod pogojem, da podjetja ob tem uporabljajo tudi slovenski jezik, povedo na tržnem inšpektoratu. Sprehod čez Piran in Portorož pa odkrije nešteto tovrstnih kršitev, saj oglasni napisi lokalov goste nagovarjajo skorajda izključno v angleškem jeziku.
