Kazuo Ishiguro: »Ostanke dneva sem napisal v štirih tednih«

Kazuo Ishiguro: »Ostanke dneva sem napisal v štirih tednih«

Kategorija: Knjiga Thu, 05 Oct 2017 15:30:00 +0200 O tem, kako je napisal roman Ostanki dneva: Roman Ostanki dneva je napisal v štirih tednih. Pisal je od devetih do 22.30 s kratkim odmorom za kosilo, šest dni v tednu. »Pisal sem prostoročno, nisem si delal skrbi zaradi stila, niti me ni skrbelo, če se ideje, ki sem jih zapisal popoldne, niso ujemale s tistimi, ki sem jih napisal dopoldne. Pomembno mi je bilo le to, da so ideje prihajale na plan. Grozni stavki, nemogoči dialogi, scene, ki niso vodile nikamor – vse sem ohranil in nadaljeval z delom. Tretjega dne je Lorna (žena, o. p.) opazila, da se čudno obnašam. Prvo prosto nedeljo sem šel na glavno ulico Sydenhama v Londonu, ki poteka po pobočju. Nisem se mogel nehati hahljati dejstvu, da so se tisti, ki so prihajali po cesti ...

Kategorija: Knjiga Thu, 05 Oct 2017 15:30:00 +0200 O tem, kako je napisal roman Ostanki dneva: Roman Ostanki dneva je napisal v štirih tednih. Pisal je od devetih do 22.30 s kratkim odmorom za kosilo, šest dni v tednu. »Pisal sem prostoročno, nisem si delal skrbi zaradi stila, niti me ni skrbelo, če se ideje, ki sem jih zapisal popoldne, niso ujemale s tistimi, ki sem jih napisal dopoldne. Pomembno mi je bilo le to, da so ideje prihajale na plan. Grozni stavki, nemogoči dialogi, scene, ki niso vodile nikamor – vse sem ohranil in nadaljeval z delom. Tretjega dne je Lorna (žena, o. p.) opazila, da se čudno obnašam. Prvo prosto nedeljo sem šel na glavno ulico Sydenhama v Londonu, ki poteka po pobočju. Nisem se mogel nehati hahljati dejstvu, da so se tisti, ki so prihajali po cesti …

Scroll to top
Skip to content