Lindsey Vonn se po nekaj dneh oddiha z družino vrača na treninge, a ne le s ciljem, da se po premagani poškodbi vrne na ženski smučarski prestol. Ob koncu kariere želi izpolniti dolgoletno željo - nastopiti na moški tekmi.