Meryl Streep je govor ob prejetju nagrade za življenjsko delo na sinočnji podelitvi globusov posvetila “filmskim tujcem” v Ameriki pod Donaldom Trumpom, ne da bi konkretno omenila njegovo ime. Rekla je, da je skupaj z najbolj osovraženimi ljudmi v Ameriki, zgražala se je nad Trumpovim obnašanjem med kampanjo in ga opozorila, da je Hollywood poln tujcev. Če jih vse prežene, ljudje ne bodo gledali nič drugega kot ameriški nogomet in borilne veščine, kar pa ni umetnost. Donald Trump, ki naj ne bi bil spremljal prenosa podelitve, se je včeraj odzval na tviterju, in to zelo konkretno. Trikratno dobitnico oskarja in devetnajstkratno nominiranko zanj je imenoval “ena najbolj precenjenih hoolywoodskih igralk” in bil užaljen, ker ga napada, ne da bi ga sploh poznala. Če pridevnik precenjena ne bi bil dovolj žaljiv, je dodal še stavek: “She is a Hillary flunky who lost big.” Flunky je nekdo, ki za nekoga pomembnega preveč uslužno opravlja necenjena dela. V nižji pogovorni slovenščini bi temu rekli pucflek, blizu nam je tudi izposojenka potrčko.Svet
