Kategorija: Knjiga Tue, 16 Jan 2018 09:10:00 +0100 Intimno je preganjana, zato hodi. Goni jo lastna usoda, zato hodi vedno več in proti koncu malone ves čas. Čutiti je, da beži iz človeškosti v okoljskost – da bi se zlila z naravo­ in pretkala z njo; pa čeprav sebi nikoli ni mogoče nikamor pobegniti, razen morda v blaznost. In Claire, literarna junakinja Pascala Quignarda iz romana Skrivnostne solidarnosti (Les solidarités mystérieuses, Gallimard), se resnično potika naokoli kot norica. Znani francoski avtor Pascal Quignard romaneskno popelje iz Pariza v granitno Bretanjo protagonistko Claire Methuen, prevajalko kakih štiridesetih let z izjemnim posluhom za jezike: obvlada jih petnajst. Claire je včasih tudi Marie-Claire ali pa – njena mama je bila Grkinja – Chara, odvisno od tega, kako (ji) je, kako se počuti ali kako se odloči, izbere, kdo bo. Noben trenutek ni ...