Kategorija: Knjiga Wed, 24 Aug 2016 15:00:00 +0200 Ob koncu lanskega leta je pri Založbi Univerze v Novi Gorici izšla že druga monografija, povezana z osebo in delom Richarda Wagnerja (1813–1883). Skladateljevemu lastnemu umetnostnoteoretskemu delu Opera in drama, ki ga je ta založba izdala leta 2013 v počastitev dvestote obletnice­ njegovega rojstva, se je pridružila monografija Spisi o Wagnerju. Prevajalec prof. dr. Simon Širca je vključil vanjo prevod treh prelomnih spisov o Richardu Wagnerju, skladatelju, ki je tako v času živ­ljenja kot kasneje s svojim delom in mišljenjem vplival na mnoge ustvarjalce in poustvarjalce. Prevodi besedil si s tematskega gledišča sledijo od ožjega k širšemu vpogledu. Najprej je pred nami prevod pronicljivega spisa­ irskega dramatika in pisatelja ­Georgea Bernarda Shawa Popolni wagnerjanec, sledi mu spis nemškega pisatelja in esejista Thomasa Manna Trpljenje in veličina Richarda Wagnerja ter ...