Kategorija: Knjiga Wed, 18 Jan 2017 20:00:00 +0100 Dobitnik 5. nagrade esAsi za najboljši prevod literarnega dela iz španščine v slovenski jezik je prevajalec Ferdinand Miklavc za prevod dela Galíndez Manuela Vázqueza Montalbána (1939–2003), ki ga je izdala založba Modrijan. Nagrado v višini 3.000 evrov mu je veleposlanik kraljevine Španije José Luis de la Peña izročil na slovesnosti v Rokopisni dvorani Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Prevajalec je v izjavi za Delo povedal, da do objave v časopisih, da je njegov prevod med finalisti, niti ni  vedel, da je Galíndez, izvrstna literarna umetnina španskega pisatelja Manuela Vázqueza Montalbána, predlagan za imenitno nagrado, ki jo v okviru dialoga med špansko in slovensko kulturo za prevajalske dosežke podeljuje špansko veleposlaništvo: »Zelo bom vesel, če se bo ob tej priložnosti na knjigo, ki jo je izdala založba Modrijan – k njej je ...