London ima Sherlocka Holmesa, Pariz komisarja Maigreta, Sicilija ima Montalbana in Švedska inšpektorja Wallanderja. Svoja “papirnata preiskovalca”, kot jima pravi pisateljica Elena De Vecchi, imata po novem tudi Gorica in Nova Gorica. Kauchich in Devetak sta dobrodušna možakarja ostrih misli in odprtega duha. Ki nimata težav s čezmejnim sodelovanjem predvsem zato, ker jima še na kraj pameti ne pade, da bi jih lahko imela.