Ljubljanski kriminalisti so na podlagi dokumentov, ki so bili 20. maja 2015 objavljeni v medijih, pričeli zbirati obvestila zaradi suma storitve kaznivega dejanja. Dokumenti so razkrivali domnevne nepravilnosti pri postopku oživljanja bolnika na nevrološki kliniki, so zapisali na Policijski upravi Ljubljana.
V sedaj končani preiskavi so ugotovili, da so bolnika v začetku novembra 2014 sprejeli na zdravljenje na nevrološko kliniko, kjer je v nekaj dneh umrl. Preiskava je pokazala, da je do njegove smrti prišlo zaradi ravnanj zaposlenih v nasprotju s pravili zdravniške znanosti in stroke.

Kriminalisti so v preiskavi utemeljili sum storitve kaznivega dejanja malomarnega zdravljenja in opravljanja zdravilske dejavnosti. Zoper dve zdravnici so podali kazensko ovadbo na okrožno državno tožilstvo v Ljubljani, so sporočili z ljubljanske policijske uprave.

Ob izbruhu afere Radan je sicer POP TV pridobil dokumente, ki so med drugim razkrivali, da je ena od zdravnic običajno mirno odklopila aparat za dihanje in pustila, da se bolnik duši. To naj bi počeli še dve njeni kolegici.