Kategorija: Ocene Mon, 29 Jan 2018 11:00:00 +0100 Čeprav je aktualnost Cankarjevih dram že pregovorna, jo Miler prižene do skrajnega roba. Njegovo Pohujšanje v dolini šentflorjanski je scela potopljeno v svet tu in zdaj, je življenje skupnosti, ki se v strahu pred tujim in drugačnim ogradi z visokim žičnatim zidom ter tovrstno zaščito plača s tacanjem sredi zatohlega ozračja močvirnate zemlje. Avtorica priredbe in dramaturginja Žanina Mirčevska ter režiser Eduard Miler tako Cankarjevo Pohujšanje prevedeta v jasno in izrazito politično sporočilnost, ki se odmakne od igrive in poetične narave Cankarjeve farse ter njene simbolike v neposredno in večinoma dobesedno izjavljanje uprizoritvenih slik. Njihova izpovednost je nedvomna; velik prazen oder je prekrit z zemljo (Branko Hojnik), to praznino pa odlično dopolnjuje video (Atej Tutta), ki obkroži prizorišče in plasti dogajanje (s podvojitvijo igralskih figur v živo) ali sooblikuje njegov ambient. Zadnje še …
Ocenjujemo: Pohujšanje v dolini šentflorjanski
- hudo
- Delo
- 29 januarja, 2018
Kategorija: Ocene Mon, 29 Jan 2018 11:00:00 +0100 Čeprav je aktualnost Cankarjevih dram že pregovorna, jo Miler prižene do skrajnega roba. Njegovo Pohujšanje v dolini šentflorjanski je scela potopljeno v svet tu in zdaj, je življenje skupnosti, ki se v strahu pred tujim in drugačnim ogradi z visokim žičnatim zidom ter tovrstno zaščito plača s tacanjem sredi zatohlega ozračja močvirnate zemlje. Avtorica priredbe in dramaturginja Žanina Mirčevska ter režiser Eduard Miler tako Cankarjevo Pohujšanje prevedeta v jasno in izrazito politično sporočilnost, ki se odmakne od igrive in poetične narave Cankarjeve farse ter njene simbolike v neposredno in večinoma dobesedno izjavljanje uprizoritvenih slik. Njihova izpovednost je nedvomna; velik prazen oder je prekrit z zemljo (Branko Hojnik), to praznino pa odlično dopolnjuje video (Atej Tutta), ki obkroži prizorišče in plasti dogajanje (s podvojitvijo igralskih figur v živo) ali sooblikuje njegov ambient. Zadnje še ...