Kategorija: Ocene Sun, 17 Apr 2016 12:00:00 +0200 Kot so nedavno ob 400-letnici Shakespearove smrti zapisali v uvodniku britanskega Guardiana je ta dramatik in pesnik sicer že dolgo tako rekoč del našega vsakdana, vendar bi ga lahko »dandanes interpretirali z več imaginacije«. Lep primer, kako se da to realizirati, je predstava Sen kresne noči v Lutkovnem gledališču Maribor (LGM) v režiji italijanskega režiserja Mattea Spiazzija.Ta Shakespearova drama je zaradi svoje lahkotnosti še posebej primerna za komično izpeljavo, vendar je to Spiazziju uspelo narediti brez pri nas tako značilne ironične ali cinične distance, prav nasprotno, naj je projekt še tako zabaven in norčav se nikoli ne znajde v polju travestije ali celo vzvišenega nespoštovanja avtorja ali originalnega dela. Res je ta komedija zmešnjav v mariborski produkciji tako zgoščena in intenzivna, njeni preobrati pa tako bliskoviti, da ni mogoče slediti že tako ...