Nogometaši ljubljanske Olimpije so v prvi tekmi drugega kroga kvalifikacij za ligo prvakov v Stožicah izgubili proti slovaškemu Trenčinu.