Kategorija: Knjiga Wed, 26 Jul 2017 18:00:00 +0200 Pred kratkim je prišla iz tiskarne nova knjiga o Plečniku, ki jo je napisal pri nas živeči Američan, profesor umetnostne zgodovine in, kot beremo na njenih platnicah, avtor svetovnih uspešnic dr. Noah Charney. Njegovo delo sem zato z dolžnim spoštovanjem vzel v roke. Na tiskovni konferenci sem slišal samo pohvalne besede o knjigi, ki naj bi bila v določenem pogledu celo temeljita novost na področju raziskovanja Plečnikovega dela in pomena. Strokovna terminologija Hitro pa sem spoznal, da avtor ne obvlada v zadostni meri slovenščine, verjetno pa tudi ne nemščine in češčine, da bi sam lahko izbiral med viri in je zato navezan na tujo pomoč in sugestije. S tem je prisiljen ponavljati, kar mu mentor polaga v usta. Torej gre za zlepljenko lastnih in tujih pogledov. V neskončnost se ...