Strah oziroma pogum, to je tisto, kar je na četrtfinalni tekmi evropskega nogometna prvenstva ločilo Wales in Belgijo.