Kategorija: Knjiga Wed, 12 Jul 2017 21:00:00 +0200 S Karlove univerze v Pragi, ene najstarejših in najboljših evropskih univerz, prihajata antologija literarnih prevodov in znanstveni zbornik. V obeh knjigah je zastopana tudi slovenska literatura. Vidno vlogo pri tem ima slovenska pesnica in znanstvenica Alenka Jensterle Doležal, ki že dolgo deluje v Pragi kot predavateljica in zdaj tudi predstojnica katedre jugovzhodnih in balkanskih študij na tamkajšnji ­Filozofski fakulteti. Alenka Jensterle Doležal je izdala obsežno študijo o slovenskem romantizmu v kolektivni monografiji Začetki novodobnih literatur in metamorfoze romantizma pri Južnih Slovanih, Romunih in Albancih (Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců). Na nekaj več kot šestdesetih straneh je njena razprava v češčini izvrstna sinteza slovenske literarne in kulturne zgodovine ter slovensko-čeških kulturnih in literarnih povezav v 18. in 19. stoletju. Znova lahko ugotavljamo, ...