Kategorija: Globalno Thu, 01 Jun 2017 08:36:00 +0200 »Poznam besede, imam najboljše besede,« se je na začetku kampanje hvalil Donald Trump. V sredo je prek omrežja twitter svetu zaupal eno od njih, »covfefe«. To ni bila prva lekcija kreativnega pisanja iz Bele hiše, uredniki spletnega slovarja Merriam-Webster so zasloveli po norčavih razlagah pomenov predsednikovih sporočil. Tokrat so ostali brez besed. Spletna skupnost je nemudoma pograbila sporočilo »Kljub nenehnemu negativnemu tisku covfefe« in bolj ali manj resno začela razlagati, kaj je vrhovni poveljnik edine vojaške supersile nekaj čez polnoči sporočal svetu. Po besedah Petra Sokolowskega, urednika pri Merriam-Webster, je jasno, da je covfefe zatipkano besedilo (najbrž je hotel napisati coverage, poročanje tiska). Morda je predsedniku zmanjkalo moči in je zakinkal s telefonom v roki. Toda uporabniki so vseeno množično preverjali slovar. »To je znak radovednosti in zagotovo je bilo ...