Sodobni irski pisatelj Toibin je v romanu Marijin testament “humaniziral Kristusovo mater in ji končno podelil lastni glas”, so zapisali v mariborski Drami. Roman je v slovenščini izšel lani v prevodu Jureta Potokarja.

Predstava Brezmadežna/Immaculata je predstavljala vrnitev Pandurja v mariborsko Dramo, kjer se je pred več kot 30 leti začela njegova gledališka pot s Tespisovim vozom. A je priznanega režiserja prehitela usoda. Po njegovi nenadni smrti 12. aprila lani se je Livija Pandur odločila, da bo projekt speljala do konca, skladno s Pandurjevo gledališko vizijo.

“Dva tisoč let se piše biografija Marije, Kristusove matere; naslikana in zapisana je neštetokrat, a vsaka pokrajina njene zgodbe ima isti motiv: motiv ženske, ki je izgubila sina. Samota ob izgubi je neskončna, zgodovina izgube je nepojasnjena, njeno potovanje je potovanje po robu, kjer se vsaka misel spremeni v ostrino noža, rana pa se nikoli ne zaceli,” je za gledališki list zapisala Livija Pandur.

V predstavi Brezmadežna/Immaculata nastopa Nataša Matjašec Rošker. Gregor Butala je v recenziji predstave za Dnevnik zapisal: “Dokončno čvrstost temu nekaj več kot uro trajajočemu odrskemu dogodku podeli interpretacija Nataše Matjašec Rošker, pretehtano in pozorno odmerjena, toda obenem notranje vseskozi silovita v prečenju vrste skrajnih čustvenih stanj.”

Scenograf predstave je Marko Japelj, kostumograf Leo Kulaš, lektor Janez Bostič, svetlobo je oblikovala Vesna Kolarec, avtorja glasbe pa sta Boris Benko in Primož Hladnik (Silence).

Teatro Espanol, ki izvira iz 16. stoletja in se ponaša z bogato zgodovino, zavzema pomembno mesto v Pandurjevem ustvarjalnem opusu. Aktualna direktorica gledališča Carme Portaceli se je odločila v čast in spomin na priznanega režiserja, ki je veliko ustvarjal v Španiji, pripraviti dogodek Hommage Tomažu Pandurju. Ta poteka od 31. januarja, sklenil se bo 12. februarja.

Konec januarja je hommage na trgu Santa Ana uvedlo odprtje razstave fotografa Aljoše Rebolja Španski gledališki opus Tomaža Pandurja. Na ogled so fotografije iz uprizoritev, ki jih je Pandur med letoma 2005 in 2014 ustvaril v Španiji. Špansko občinstvo si je med 2. in 5. februarjem lahko ogledalo tudi Fausta v izvedbi SNG Drama Ljubljana.