Ni pa nobena kršitev tako odmevna kot afera, zaradi katere že tretji dan protestirajo na ulicah v Parizu. Četverica policistov naj bi 22-letnega fanta, ki je opozoril na zlorabo policijskih pooblastil, brutalno pretepla. Eden naj bi ga celo fizično zlorabil s službenim pendrekom. Ulice so zato polne protestnikov, podnevi mirnih, ki zahtevajo pravico. Ponoči pa se vse skupaj sprevrže v kaos. Prizori gorečih avtomobilov in policistov v neprebojnih jopičih vse bolj spominjajo na najbolj množične proteste v Franciji pred dvanajstimi leti.