Posnetek prikazuje agenta, kako se ziblje v plesnih ritmih, opazuje pa ga več deset obiskovalcev bara. Stvari gredo narobe, ko izvede premet nazaj in mu iz toka na zadnjem delu hlač pade pištola. Ko jo pobere, po nerodnem sproži petelina in izstreljena krogla zadene enega od gledalcev.

Čeprav je na posnetku dobro viden ognjeni zubelj iz pištole, se zdi, da se agent takoj ne zave, da je nekoga ranil. Moškega je krogla sicer zadela v nogo in prepeljali so ga v bolnišnico.

Agenta so najprej odpeljali na policijo, ki pa ga je prepustila nadzorniku iz vrst FBI. O morebitnem ukrepanju proti njemu mora sedaj odločiti tožilstvo v Denverju, poročanje ameriških medijev povzema britanski BBC.