Bonton vključuje vse, od pravil za kopanje na javnih mestih do uporabe japonskega stranišča. Notri je celo poglavje namenjeno protokolu, kako prikriti za druge neprijetne telesne funkcije.

“Japonska etiketa temelji na izogibanju povzročanja nelagodja in neprijetnosti drugim,” je napisano v vodniku.

Vodnik v kitajskem jeziku, ki nosi naslov Zdrava pamet pri potovanju po Hokkaidu, je razburil državljana Kitajske, ki trdi, da so slike v vodniku, ki kažejo primere slabega obnašanja turistov, žaljive, poroča japonska tiskovna agencija Kyodo.

Japonska turistična organizacija je v odzivu na pritožbo izdala novo verzijo bontona z enako vsebino, ki pa je predstavljena na tujcem prijaznejši način.

V novem vodniku, ki je na voljo v kitajskem in angleškem jeziku, je zapisan velik “X” ob slikah neprimernega in neprijetnega obnašanja turistov, kot je na primer odlaganje rabljenega toaletnega papirja v koš za smeti namesto v straniščno školjko, kar je navada na Kitajskem.

Po podatkih časnika Japan Times je bila originalna brošura izdana lani avgusta in je s svojo vsebino ciljala na kitajske turiste. Vključevala je tudi opozorilo, naj izdelkov, ki jih še niso kupili, ne odpirajo v trgovinah, kar je tudi navada na Kitajskem.

Izdali so 85.000 kopij brošure v kitajskem in angleškem jeziku ter jih razposlali v hotele in na turistične znamenitosti.

Kitajske oblasti so sicer napovedale, da bodo v bodoče nadzorovale vedenje kitajskih turistov v tujini in jih bodo ob prihodu domov tudi kaznovale. Razlog za to so sramotni incidenti, ki so jih skozi leta v tujini povzročili kitajski državljani.